Польский язык сложно выучить??

Можно и не учить. На бытовом уровне они русский понимают. Я там неделю был, так говорил с ними по русски, мне отвечали по польски и мы понимали друг друга. Пиндос попался, говоривший по польски. Я его понимал еще хуже, чем, когда он на английском разговаривал.

Решил польский подучить. Купил словарик и разговорник. Думаю, надо учебник прикупить. Захожу в магазин и спрашиваю учебник. Мне дают. Вижу, что слова без транскрипции. Прошу другой. Продавщица не понимает. Я по разному вопросы вокруг слова "другой" задаю. Вижу что смысл слова "другой" ей не ясен, а синоним ему не могу подобрать - мозги как-то резко расслабились после покупки словаря. Тут продавщица (молодая красивая девушка) садится на стул складывает руки на коленях и жалобно глядя на своего начальника говорит с отчаянием: "Я ни разумию". Не правда ли, без перевода понятно? Улыбаясь до ушей достаю словарь, смотрю как по польски будет "другой" и бъю себя рукой по лбу. Этим словом оказалось "иной".

А смысл ?!!:)))))))))) Что бы вместо Добрый день, говорить день добрый ?!!:))))))

Нет, он из европейских ближе всех к русскому (после белорусского и украинского) . Если будете учить, то обучающие материалы по польскому можете подобрать себе здесь euroeducation.com.ua Сайт бесплатный - проходите стандартную регистрацию на форуме (так же, как и на любом другом форуме) . После этого станет видна красная надпись "скачать торрент" возле выбранного файла (для гостей надпись не видна) . Нажимаете её - и качаете. Сайт постоянно пополняется, так что можно иногда заходить за новыми материалами.

не сложно ...главное понимать что говорят

в нем много слов, похожих по произношению на русские, я не думаю, что он сложный в изучении...

Совершенно верно - много проблем создаёт именно сходство между польским и русским: многие слова имеют другое (иное)) ) значение, и к этому придётся привыкать. Сходство нередко бывает "затушёвано" значительной разницей в написании и произношении, однако оно есть, притом большое - нужно только присмотреться. Грамматика достаточно близка к русской. А транскрипция, в общем-то, понадобится лишь в случае, если поленитесь просто выучить буквы)

Чтобы выучть польский язык, нужно сначало выучить белорусский язык. Белорусский язык похож на польский, только по легче.

Это как трусы на проводе)

его читать сложно