Лингвистика

Почему "обеспЕчение"? (Бедненький Путин на днях опять не туда ударил. ) Ну и чтО, что "обеспЕчить"! Ведь не "назнАчение"+

, хотя "назнАчить", не "укрАшение", хотя "укрАсить"... Не пора ли и это слово приблизить к народу?
Алла Орлова
Алла Орлова
21 354
Я не пойму, чего вы хотите - обеспЕчения или обеспечЕния? В старых словарях "обеспЕчение" (у меня академический словарь в 4 томах, 1986 года) , но лично мне это слово не нравится. По работе я занимаюсь программным обеспечЕнием с 1978 года. Слово "обеспечение" находится в переходном состоянии, но не так заметно, как звОнит и звонИт, тут шуму и звону (или шума и звона? ) больше. Сколько лет надо на окончательный переход ударения, или на полное равноправие, я не знаю. Смотрите твОрог и творОг, которые считаются равноправными с незапамятных времён.
Галина Душечкина
Галина Душечкина
64 242
Лучший ответ
Алла Орлова Я хочу найти концы: с какого перепуга (с -а — современный вариант Р. п., а с "с перепугу" — дополнительный и несовременный) "обеспЕчение"? Тогда давайте говорить: "назнАчение на пост", "развлЕчения мОлодёжи и пОдростков"...
Интересно мнение на этот счет писателя М. Веллера.
См. его эссе "ОбеспЕчение удАрения".

"Русский орфографический словарь Российской академии наук" (отв. ред. В. В. Лопатин) дает оба варианта.
"Большой толковый словарь" под ред. Кузнецова - один.
Словарь "Русское словесное ударение" - тоже один вариант.
;женя Липовский
;женя Липовский
71 077
Алла Орлова Главное не указали — годы этих словарей. Значит, всё же можно и "обеспечЕние"? Но в "Словаре ударений" Агеенко в скобках помечено, что НЕ "обеспечЕние"! Понятно, что щаз уже всё моно. Но вот нуно ли это опускание до уровня "народа"?
Это слово ударяется на букву "е". Я когда об этом узнал, сам очень сильно удивился. Но с тех пор только так и ударяю. Жаль только редко приходится это слово произносить, всё как-то случая не представляется. Так что Путин, хоть иногда и ляпнет что-нибудь такое-этакое, в этом случае правильно сказал, пусть даже и один из вариантов. В общем, словари тоже почитывает.
Анар Шалимова
Анар Шалимова
32 974
Алла Орлова ОбеспЕчение я тоже без труда асиливаю. А вот с "он звонИт" никак не могу справится. Тогда надо и: "ты строИшь дом, кормИшь детей, любИшь свою жену"...
Андрей Чертков Это слово ударяется на букву "е". о_О!!!!
На какую из четырех?
Интересно, что Путин, будучи премьером, весь прошлый год говорил "обеспечЕние". А когда президентом вновь стал, то начал произносить "обеспЕчение".
Молодец! Не Путин, конечно, а тот, кто подсказал ему правильное произношение.
Хотя молодец и Путин, потому что не побоялся исправиться.
OZ
Olga Zakharova
26 605
Алла Орлова Ну, не всегда... Он же ещё предыдущий 8-летний срок изучал это слово. А пока Медведев его стульчик караулил, он подзабыл немного...
И всё же лучше бы он принципиальность соблюдал. Не так смешно было бы.

Похожие вопросы