Лингвистика

А зачем люди, которые не знают иностранного языка, общаются с носителями и просят переводить на "Ответах"?

Какая польза от такого общения? Особенно когда дают неправильные переводы...
Микоасем Сулейменовы
Микоасем Сулейменовы
17 528
Домашку самим лень делать...
АМ
Андрей Михальченко
1 863
Лучший ответ
Микоасем Сулейменовы не, ту частенько фразы выдают, каких в учебниках не увидишь, явно из переписки.
Странно, если бы знающие просили переводить.
Анна Скрипник
Анна Скрипник
71 583
Микоасем Сулейменовы Не в том вопрос.Вопрос- какого рожна общаться, если языка не знаешь?Выучить хочешь - так и учи, а не переводчиков ищи.
А это "отвёрточная технология" приносит свои плоды. Система образования разрушена и огромная масса не способна самостоятельно учиться. Их приучили крутить отверку на конвеере и всё. Так они и живут практически решая любые проблемы с помощью вопроса :"Куда и насколько крутнуть отвёртку? "
Благо есть отзывчивые люди, чего самим надуваться то? )))
Резеда Ильясова
Резеда Ильясова
18 641
Елена Попенкова боюсь что школота - а здесь это основная масса - даже не знает с какой стороны эта отвертка вставляется Те кто школу только закончил привыкли ничего не учить - есть мама с папой и сговорчивые учительницы которым всегда мало А пока они в подвешенном состояние - ни школа ни институт - выкручиваются на дурняк Так что про отвертку это не в тему
well I'm a self learner.I use different ways to study English.I don't like boring textbooks.I like live conversation.Yes I read grammar too, but I find it boring.I'm watching some video wich helps.learn English, many of them in English.I'm watching vlog on YouTube wich native English speakers send.I have a good friend, he's American.We talk almost every day.I'm reading American news papers . I use some sort of websites like ответы. ру in English.There are bunch of sources to learn English.this site is just small part of ocean of information wich we can use.I truly wish to thank people who helps me here . Their support like a brick, helps me build my bridge wich will connect me with whole world.I truly believe there is no need for arrogant tutors, and such sort of scammers who will teach you for money.They likes repeat " you can't study English with out our support."Give us your money or whole your life you will ask people on Ответы ру .to help you to translate ." I say, NO! I am self learner.I realize" that my English is poor.But I work hard. Step by step, and I notice that people understand me, so I do.Im in love in English language, and it doesn't matter will you criticize me, will English native people say me something like this- "what the hell you're taking about? Go study English!" I'll do my best to improve it.You can be proud with your university higher education, but I'm a self learner and I'm proud of it.
Татьяна Ройзен
Татьяна Ройзен
1 656
Александр Макеев Слушайте, у нас тут рядом живут выходцы не буду говорить откуда! Так они прямо как вы: считают, что читать грамматику - это скучно. И говорят они тоже - почти как вы: я твой дом труба шатал...
Микоасем Сулейменовы You know, it's evident that you're a self-learner, as your tuition doesn't serve you for nothing.Sorry to say that, but your mistakes are just damned stupid.
Саша Баталов подолью масла в огонь. интереса ради, LA LOCA , почему у вас такие же ошибки в ваших предложениях?

I feel so pity ? Это как? (pity не бывает прилагательным) Не далеко от ebnonics ушло (ebnonics с i пришется кстати).

especially takin (takin??) into consideration my experience in THE (артикли когда учат?) language))
Саша Баталов также pity не бывает и причастием (adverb), согласно правилам английской грамматики

Похожие вопросы