Лингвистика

Я не русский и не родился в СССР, я говорю по русски, но смеются надо мной что я допускаю ошибки...

иногда даже ругают что если грамматически правильно не можешь то зачем говоришь на русском? Зачем русские так эгоистично обрашаюся? Если бы какой то иностранец говорил на чешском я бы гордился и помог бы ему а не унижал бы вот тут ты пропускал ошибку иди говори на своём языке? Я думаю из за СССР вы привыкли чтоб все на вашем языке говорил и поэтому это делаете? Есть кто знает другую причину?
Я с вами полностью согласна. Вы никого не слушайте и говорите на том языке, на котором хотите. Это хорошая практика. А люди, которые вам делают замечания, плохо воспитаны. У меня много друзей разных национальностей, поэтому я знаю большое количество разных языков, но некоторые, мягко говоря, не на очень хорошем уровне. Но я все равно на них говорю, потому что мне это нравится. Я не хочу терять навык, я хочу узнать больше. И вы делайте так же. Я вами горжусь. Не ошибается тот, кто нечего не делает. Многие люди, которые поправляют других, сами далеко не много знают. Может русский ещё как-то, но у них кофе среднего рода, а вместо звонИт, они говорят звОнит. Люди всегда не замечают бревна в своем глазу. Конечно, не все люди такие... Просто вам не очень хорошие попались. Если вас поправляют - вы не обижайтесь, возьмите на заметку, делайте так каждый раз. Потом вы будете знать язык лучше чистокровного русского. Просто впитывайте все, как губка, а на обидные вещи плюньте. Конечно, людей раздражает невежество, но они путают это понятие с незнанием. Не стыдно не знать, стыдно - не учится. Если вам сказали что-то, то вы ответьте :"А что не так? А как правльно? Все, буду знать, спасибо. " Потом уже любой человек не сможет нахамить, он поймет, что вы в процессе обучения, а если нахамит, то тогда уж пошлите его на три русские буквы. Это по поводу ошибок... А акцент, тот тут не ваша вина. Вы бы видели, как некоторые пытаются говорить на английском, тихий ужас, ужасное произношение. Про французский вообще молчу. И я не пойму, почему так не любят иностранцев.. Всегда мечтала, чтобы какой-нибудь англичанин (ка) у меня дорогу спросил (а) , а я ему (ей) ее показала, может даже подружилась с человеком.) ) Люди просто ограниченные, сидят в своей скорлупе и кроме "своих" никого знать не хотят и не принимают. Живите счастливо и не обращайте на них внимания! Всего самого наилучшего! Všechno nejlepší; )))
НН
Неизвестно Неизвестно
4 047
Лучший ответ
Юлия Полевая спасибо вам огромное!я так рад что вы ответили)и за выражение на чешском.блин а то у меня чуть не упала мечта научиться русский лучше.
Неизвестно Неизвестно Не стоит благодарности.))) Меня саму подобные вещи расстраивают и я не могла пройти мимо.) Никогда не отказывайтесь от своих идей. Ваши мечты - только ваши, если вам говорят, что вы не сможете - не слушайте их! Они сидят на попе ровно и нечего не делают, но при этом не хотят чтобы их кто-то превосходил. Вы просто умничка! Учите и идите навстречу к своей мечте.) Никогда от нее не отказывайтесь.)

To nestojí za řeč.) Я ведь чешского не знаю, к сожалению, мне переводчик помогает. Просто хотелось сделать вам приятное.)
Наплюй! Посмотри, как сейчас "грамотеи" пишут.. . Это еще старики стараются писать без ошибок и без опечаток...
Никто не знает что Вы не русскоязычный человек.
Здесь очень много российских подростков, которые коверкают язык нарочно или в силу крайней глупости и лени.
Вы уже пишете лучше них.
Ваши и их ошибки - разные. Все у Вас будет нормально.
*** Natalia ***
*** Natalia ***
56 936
Вот уроды... (кто смеется и ругает) Да пошли они на х..!
Причина здесь проста - прогрессирующая безграмотность определённой части РУССКИХ же пользователей выводит из себя тех, кто пытается сохранить свой язык. А Вы нечаянно попали под перекрёстный огонь. Не обращайте внимания. Эти нападки направлены не на иностранцев. Дело в том, что Вы ОЧЕНЬ хорошо пишете по-русски, и поэтому Вас принимают за русского. Ошибки, простительные для иностранца, непростительны для носителя языка. Так что просто не принимайте эти нападки на свой счёт: это НЕ ВАС касается.

Грешен, сам иногда наезжаю на безграмотных. И даже пару раз ошибался, так же наехав на иностранцев. Когда недоразумение выяснялось, извинялся и примерно так же объяснял суть дела. Просто иностранцев здесь немного, а безграмотных русских - хоть пруд пруди. По никнеймам невозможно понять, кто есть кто: русские прячутся за "импортными" именами, и наоборот.. .А поэтому под "раздачу слонов" вместе с отечественными бездарями часто попадают как раз очень старательные иноязычные пользователи, которых трудно отличить от "туземцев".

Поэтому просто проходите мимо таких упрёков. То, что упрёк для русскоязычного пользователя - для Вас комплимент: Вас приняли за своего! Или, если Вас всё-таки коробят такие "наезды" и Вы не можете их игнорировать, как-то давайте знать, что родной язык для Вас - не русский. Ну, как автор этого вопроса, например. Я уверен, что даже если Вы позже времени дадите об этом знать, многие ранее разгневанные отвечавшие тут же принесут свои извинения.

Удачи Вам в дальнейшем изучении русского языка. Дай Бог, чтобы вскоре Вас не смогли отличить от русского, получившего образование в лучшие времена.
Ты общаешься не с теми людьми. Смени компанию.
KE
Krassavchik Exclusive
89 438
Люди все разные. Вот Вы и спросите тех, кто смеётся. Причина там будет точно в его личном характере, СССР ни при чём.
Анна Погосян Увы, среди современной молодёжи практически все поголовно смеются. Смеются над любой вещью. Им даже палец покажи — а они хохочут не своим голосом. Что уж говорить, если человек неправильно говорит. Обхохочут во всю глотку((
Смеются не здоровые на голову люди
Инна Гончарова
Инна Гончарова
48 703
Просто не общайся с дураками и хамами.
куба-дружба-жевачка! не смотри ни на кого, а продолжай учить грамматику! у тебя потенциал есть, которого нет у других, которые над тобой смеются! (вспомни мультик про слоненка и тумаки - сразу всё поймешь!)
MJ
Ms Jostik
38 879
тебя никто не заставляет тут писать
Надя Павлова
Надя Павлова
26 961
если здесь на мэйл ру, то тут очень много глупых подростков, которые чаще занимаются провокациями и грязно ругаются. только чтобы выместить на ком-то свою подростковую неудовлетворенность. Не обращай внимания, со временем выучишь язык
Насколько я знаю в СССР такое отношение к иностранцам не допускалось, не знаю как вас там на родине воспитали, но до 1991 года Чехословакию и СССР связывала очень теплая дружба
АД
Александр Дё
23 807
Юлия Полевая я не имел ввиду что ссср виновата,просто хочу сказать что например в ссср казах,татар,грузин все на русском говорили в государственных учреждениях и вот поэтому может быть привыкли что иностранец но всёравно это нормально что знает мой язык и причём отлично.
ти кто токой давай до свиданья!
Сергей Mавроди
Сергей Mавроди
14 276
Юлия Полевая давай иди гуляй до свидания-эту часть не знали?)))
Братан, я тебе сочувствую. Но у нас много не доумков, часть встретилась и тебе.
Причина не в ссср, а втом что кругом полно шовинистов.
Пройдет время, ты может быть научишься думать по русски,
И ты их всех простишь. А пока потерпи, ,,и помни вРоссии не все такие.
DM
Diana Morzhukhina
10 536
Это проблема не только русских и русского языка. К примеру, обычно, если англичанин будет терпеливо пытаться понять человека, даже если тот и двух слов связать не может, то француз скорее обидится, за то, что так коверкают его великий и прекрасный язык.
По крайней мере, так было лет 40 назад, когда африканские "французы" в бурнусах еще не наводнили Париж.
Salohiddin Omonov
Salohiddin Omonov
5 444
Да-а, это так. Сегодня на вокзале в Базеле подошли два человека и просто показали клочёк бумажки, где от руки написано: Freiburg я сначала прочёл как Фрибург (такой есть в Швейцарии тоже) , но дальше было написано Germania, а дальше только жестами, т. к. они ни слова по-немецки не могли сказать (и по внешнему виду не понятно какой нации они) , пришлось проследить, чтобы они сели на правильный поезд. (А как же иначе? )
По началу жития за рубежом, я часто вспоминал наших "чурок", т. к. сам оказался в их роли. Короче, те кто издевается, над другими (по поводу малого знания языка, и сам, запросто может оказаться на их месте. Не судите и не судимы будете.
Люди бывают разные. Мне кажется, что сложно сегодня найти человека, который бы досконально владел русским языком в т. ч. грамматикой.
Учи грамматику.
Юлия Полевая jo! jdi do prdele,blbec!
По моему мнению, у большинства людей часто бывает плохое настроение и они хотят сорваться на ком-то путём нахождения у него ошибки в речи и их последуещего исправлени или они хотят выпендреться и выделиться своими знаниями на фоне тех, кто плохо знает русский язык.

Похожие вопросы