Лингвистика

Shall отменили.

модельный глагол shell отменили уже 30 лет назад. и англичане его вообще не используют.
так почему же в школах и универах его продолжают изучать?
Татьяна Семак
Татьяна Семак
5 123
Ну прямо вижу королеву английскую, подписывающую декрет об отмене "shall"... Такие вещи так не делаются: слово умирает само. И НИКОГДА не умирает окончательно. Почитайте классиков - тех же Воннегута, Шоу, Диккенса, Кристи: там между shall и will совершенно чёткое и востребованное различие: выраженный оттенок должествования у первого. Да и в живой речи не замечал его исчезновения. Вот победим Англию с Америкой, Канадой и Австралией, уничтожим население, сожжем их книги и фильмы начиная с Шекспира - тогда "shall" и умрёт. Может быть. Еще ведь Новая Зеландия останется. А их-то за что? Там ведь хоббиты живут. И Зена - королева воинов...
AT
Aldar Tsibikov
50 269
Лучший ответ
Максим Бабин Shall было отменено уже 25 лет назад вообще то))) и оно не используется в Английском языке - и в школах и университетах нам его учат только потому, что в методичках так написано.... на данно момент Shall используется только в юридических документах, и то очень редко!!! А то что написано у классиков, а ты возьми учебник написанный Русскими писателями в Царскую эпоху, и у них там в конце каждого слова стоит "Ъ" знак... А официально Shall вышло из оборота
SHALL
конечно никто не отменял, но он сам как то потихоньку отходит в прошлое. I WILL ...говорят сейчас... но всё же, в вопросительном предложении оно пишется! и Shall we dance? Потанцуем? звучит нормально и вежливо. LET"S DANSE это более ...хм.... простецкое предложение что ли... да SHOULD никуда пока не делось и вроде не собирается деваться...))))))))))
Каракозов Абылай
Каракозов Абылай
70 097
Максим Бабин Shall было отменено уже 25 лет назад вообще то))) и оно не используется в Английском языке - и в школах и университетах нам его учат только потому, что в методичках так написано.... на данно момент Shall используется только в юридических документах, и то очень редко!!!
Отменили те, кто его и не знали.
Язык - стабильная система. Почти ничего не отменяется десятилетиями.
Пользуйтесь этим глаголом на здоровье. , и вас поймут.
Максим Петренко
Максим Петренко
43 004
Броньka -Kun СвЕкла и свеклА.
Let's go for a walk, shall we?
In the UK "shall" is still use so nothing to worry about! Sorry Russian keyboard is playing around...
Анюточка Николаева
Анюточка Николаева
33 365
Татьяна Семак не используется. вы там были? разговаривали с англичанами?
shall используется в вопросительных предложениях
e.g. Shall we dance? Потанцуем?
Анна Калинина
Анна Калинина
18 009
Татьяна Семак Will используется в вопросительных предложения.
а shall англоговорящие страны не используют уже 30 лет.
Анна Калинина не собираюсь с вами спорить, можете, конечно не употреблять, кто ж вас заставит....но для общего развития попробуйте погуглить хоть тот же shall we dance?, глядишь, узнаете что-то новое

Похожие вопросы