Лингвистика
Как переводится с русского на немецкий этот тект?
Директор приступает к работе с …. . При соблюдении сроков расторжения договора директор может быть освобожден от занимаемой должности (уволен) за 3 месяца до окончания срока действия договора. Общество имеет право освободить директора от выполнения его служебных обязанностей при дальнейшей выплате жалования. Директор имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 30 календарных дней. Директор получает годовое жалование, выплачиваемое 12 равными частями. В данное жалование включены все возможные сверхурочные часы. В случае болезни либо других обстоятельств, препятствующих выполнению служебных обязанностей без вины директора, ему выплачивается жалование в полном размере в течение 4 недель. Директор имеет право пользоваться служебным автомобилем.
Der Direktor geht zu arbeiten ...Gemäß den Bedingungen der Kündigung des Vertrages Direktor abberufen (gebrannten) für 3 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit. Die Gesellschaft hat das Recht, den Direktor der Ausübung seiner Pflichten bei der weiteren Zahlung des Gehalts freizugeben. Direktor auf bezahlten Jahresurlaub von 30 Kalendertagen berechtigt. Soll ein Jahresgehalt, zahlbar 12 gleiche Teile zu erhalten. In diesem Gehalt umfasst alle möglichen Überstunden. Im Falle von Krankheit oder andere Umstände, die zur Ausübung der dienstlichen Tätigkeit ohne Verschulden Regisseur, ist er ein Gehalt in voller Höhe innerhalb von 4 Wochen bezahlt. Direktor hat das Recht, die Firma Auto zu benutzen.
Der Regisseur geht mit arbeiten ...Gemäß den Bedingungen der Kündigung des Vertrages Direktor abberufen (gebrannten) für 3 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit. Die Gesellschaft hat das Recht, den Direktor der Ausübung seiner Pflichten bei der weiteren Zahlung des Gehalts freizugeben. Direktor auf bezahlten Jahresurlaub von 30 Kalendertagen berechtigt. Soll ein Jahresgehalt, zahlbar 12 gleiche Teile zu erhalten. In diesem Gehalt umfasst alle möglichen Überstunden. Im Falle von Krankheit oder andere Umstände, die zur Ausübung der dienstlichen Tätigkeit ohne Verschulden Regisseur, ist er ein Gehalt in voller Höhe innerhalb von 4 Wochen bezahlt. Direktor hat das Recht, die Firma Auto zu benutzen.
Похожие вопросы
- Как переводятся эти предложения с русского на немецкий???
- Почему China переводится на русский как "Китай"?
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ с русского на НЕМЕЦКИЙ. не с переводчика пожалуйста...
- Помогите пожалуйста перевести на русский с немецкого)
- Кто знает НЕМЕЦКИЙ? помогите перевести текст с русского на немецкий
- Переведите пожалуйста с русского на немецкий
- Перевод с русского на немецкий
- Помогите правильно перевести текст с русского на немецкий :)
- Может ли кто перевести текст с русского не немецкий? 170 слов...Я был бы очень благодарен!!! Только не в онлайн переводч
- правильно ли перевел с русского на немецкий???