Девять лет живу в этом регионе и до сих пор не понимаю, что такое "чи". Объясните, пожалуйста!!!

Это особенность синтаксиса южных диалектов.
Употребление в предложениях без вопросительных местоимений или наречий вопросительных частиц ти, чи, неизвестных литературному языку и другим говорам: ти ба́чила его́? хлеб чи на́до? и т. п. ,
Также ти, чи могут употребляться как разделительные союзы: прода́л бы ти быка́, ти тёлку; чи хо́чешь, чи не хо́чешь, а ро́бить на́до и т. п.
Известные древнерусскому языку, частица и союз ти является элементом белорусского языка, частица и союз чи — украинского языка. Употребление частицы ти как вопросительной является характерной чертой Западной группы говоров, а употребление чи — чертой оскольских говоров в составе переходных межзональных говоров Б. южного наречия.

Ксения. А интернет у вас только в Ростове-на Дону (этот регион? ) или он по всему шарику разбегается? Здесь люди разные сидят и не каждый поймёт суть вашего вопроса.

Чи москаль, чи хохол.. .
Так про моего приятеля говорили на Украине. У него родня и в России, и на Украине, и в Белоруссии.

с того и пью, что не пойму - чи это водка, чи горилка

Можно попробовать переехать в тот раён. Должно помочь.

в каком регионе ты живешь? вопрос идиотский

Чи - украинизм, означает "или", "ли". Да чи не? - да или нет?. Чи идти? - идти ли?

жизненная энергия, прана, эфир, ци и т. п. синонимы сюда подходят.

Чи - Чикаго.

скорее всего чи=или
часто говорят чи да чи не
в нашем значении это как или да или нет

что ли

ЧИ - это и "человек", и "человеки. люди, народ". Примеры: Москви-чи. москви-ч. руси-чи, руси-ч. Нох-чи (самоназв. чеченц ев) - Ноев-человек, Ноев-народ и т. д.

В народе говорят нарицательно зазнавшемуся человеку: ой- чи не чи... Ещё говорят: чи не фраер, чи не маляр, чи не красавица, чи не книга, чи не барыга, чи не боксер, чи не водитель, чи не ёлка, чи не полка, и т.д

Конкретно в Вашем случае в регионе на сегодняшний день, да и не только в Вашем регионе, а вообще в обществе повсеместно это используется как "то ли это, то ли то" (чи так, чи эдак) Но изначально, как и у многих других слов смысл слова чи искажён. Чи - это энергия всего, а именно энергия жизни, или как мы ещё её называем "Любовь"
У-чи-тель, По-чи-тать, Чи-тать. Кстати Тать - вор, но значение так же имеет более глубокий смысл.