Лингвистика
Как написать адрес по английски. ул.Ларионова 97а кв11
Larionova Str., 97a, ap.11
Vanya Petrov
97A ulitsa Larionova,kvartira 11
Moscow,индекс
Russia
97A ulitsa Larionova,kvartira 11
Moscow,индекс
Russia
люся несмеюся правильно ответила. дополню только, что в нижней строчке надо всё же написать страну на английском и индекс.
то есть получается
Вася Пупкин
ул. Ларионова 97а кв 11
Москва
Russia
индекс
ну или если нет возможности у ваших нерусскоговорящих людей написать или наклеить ваш адрес по русски, то не пишите никакие стриты и флэты!! ! в России далеко не каждый почтальон это поймёт!! ! напишите проще -
Vasya Pupkin
Larionova 97a - 11
Moscow
Russia
индекс
уж Larionova 97a - 11 даже самый неумелый почтальон поймёт. без street, flat или apartment
то есть получается
Вася Пупкин
ул. Ларионова 97а кв 11
Москва
Russia
индекс
ну или если нет возможности у ваших нерусскоговорящих людей написать или наклеить ваш адрес по русски, то не пишите никакие стриты и флэты!! ! в России далеко не каждый почтальон это поймёт!! ! напишите проще -
Vasya Pupkin
Larionova 97a - 11
Moscow
Russia
индекс
уж Larionova 97a - 11 даже самый неумелый почтальон поймёт. без street, flat или apartment
To: ( кому ) или From: (от кого)
Ivanov K.M.
Larionova Str.
No 97A Flat 11
Moscow 102230
Russian Federation
Ivanov K.M.
Larionova Str.
No 97A Flat 11
Moscow 102230
Russian Federation
А зачем писать по-английски адрес квартиры, находящейся в России? Чтобы проверить, грамотна ли в языках узбечка-почтальонша, и станет ли Почта России, неспешность которой давно и прочно вошла в фольклор, работать ещё стремительнее, если постараться как следует запутать её сотрудников?
Если иностранцы шлют Вам посылку или письмо, но совсем не в силах писать кириллицей, сохраните напечатанный чётким шрифтом адрес как картинку .gif, и пусть они распечатают соответствующую наклейку на конверт. Училке в школе можно рассказать то же самое, пусть поразится оригинальности Вашего мышления
Если иностранцы шлют Вам посылку или письмо, но совсем не в силах писать кириллицей, сохраните напечатанный чётким шрифтом адрес как картинку .gif, и пусть они распечатают соответствующую наклейку на конверт. Училке в школе можно рассказать то же самое, пусть поразится оригинальности Вашего мышления
I live at 97 Larionovstreet flat number 11.
Похожие вопросы
- Как написать адрес по английски?
- помогите с Ответами на Билеты по Английскому языку за 9 класс=))) (напишите все по английски, разумеется=) )
- Добрый вечер! Как написать корректно по-английски, изречение одного монаха ? " Убивайте всех - Господь узнает своих! "
- Уважаемые знатоки английского языка, как правильно написать адрес на конверте?
- пожалуйста напишите сочинение по английски на любую тему используя present simple active и present simple passive
- Помогите написать адрес на английском : улица Академика Волгина, д. 33, г. Москва
- Как правильно написать свой адрес на англ. языке? Например мне нужно Россия, Пермь, Ул. Ижевская, Дом 9, Квартира 76 :)
- как написать по английски? Только кто хорошо язык знает. А не так, лишь бы написать.
- Как на англ языке будет писаться адрес ул, БЕлякова 30 Кв 10А
- Нужно написать человеку адрес места жительства на английском.Помогите с переводом.