Лингвистика

Что означает национальность "Caucasian"?

Во всех американских фильмах, играх, если человек белый, то национальность обязательно Caucasian. Даже дочка русского президента в Modern Warfare 3 была "Caucasian". Так что теперь, если ты попадаешь в америку, то автоматически становишься лицом кавказской национальности? Что же это все-таки означает?
хотел сначала объяснить что это кавказцы, но вот что гутарит англ страница википедии -
Caucasian race (also, "Caucasoid"), a racial classification of human beings used in racial typology
A term sometimes used in American English to describe white people in general
Specifically in American English, denoting White Americans. Оказывается они так называют всех белых людей. да еще и белых американцев! я сам удивлен. почему так? очевидно этот термин принял у них другое значение, исторический казус.
*†
**************** †‡orazkhan†‡™
9 873
Лучший ответ
Саша Косарева Казус?)) забавно написал начало статьи из википедии про Caucasian race и на нее же ссылается когда там же написано следующее:
Meiners' term was given wider circulation in the 1790s by Johann Friedrich Blumenbach, a German professor of medicine and member of the British Royal Society, who is considered one of the founders of the discipline of anthropology.
Johann Friedrich Blumenbach: "Caucasian variety - I have taken the name of this variety from Mount Caucasus, both because its neighborhood, and especially its southern slope, produces the most beautiful race of men, I mean the Georgian; and because all physiological reasons converge to this, that in that region, if anywhere, it seems we ought with the greatest probability to place the autochthones (birth place) of man
В данном случае это слово означает европеоидную расу, а не национальность. Такова американская терминология.
Галина *
Галина *
44 911
У слова Caucasian 2 значения:
1) белый, белокожий, принадлежащий к европеоидной расе.
2) кавказский, относящийся к Кавказу, уроженец или житель Кавказа.
Кавказская раса (лат. Varietas Caucasia или Caucasian race) (не путать с Кавкасионской расой) — термин для означения белой расы, введенный немецким антропологом Фридрихом Блуменбахом, отнёсшим к ней жителей Европы (за исключением самоедов, лапландцев, финнов, мадьяр и турок) и жителей южной Азии и северной и северо-восточной Африки. Название возникло от того, что Блуменбах считал Кавказ первым местопребыванием белого человека, и потому, что племена, живущие в настоящее время на Кавказе, он признавал наиболее чистым и несмешанным типом этой расы. [1] В настоящее время термин Caucasian в английском языке является стандартным обозначением белой расы. В западнославянских языках белая раса именуется Kavkazijska или Kaukazoidalna. В германских языках преимущественно используется термины Europide, Kaukasoid либо Kaukasische. В романских языках используется Caucasiano или Caucasia. Блуменбах писал: