Лингвистика

почему европейцы по английски caucasian (кавказцы) ?

Zhassulan K.
Zhassulan K.
3 391
Термин, для обозначения белой расы, ввёл немецкий антрополог Иоганн Фридрих Блуменбах, который отнёс к ней жителей Европы (за исключением самоедов, лапландцев, финнов, мадьяр и турок) и жителей южной Азии и северной и северо-восточной Африки. Название возникло от того, что Блуменбах считал Кавказ первым местопребыванием белого человека, и потому, что племена, живущие в настоящее время на Кавказе, он признавал наиболее чистым и несмешанным типом этой расы. В настоящее время термин Caucasian в английском языке является стандартным обозначением белой расы. В западнославянских языках белая раса именуется Kavkazijska или Kaukazoidalna. В германских языках преимущественно используется термины Europide, Kaukasoid либо Kaukasische. В романских языках используется Caucasiano или Caucasia. Блуменбах писал:
- Кавказский тип, для изучения я взял именно этот тип, горский тип Кавказа, потому как его южный склон производит самую красивую расу людей; под этой расой я в первую очередь подразумеваю грузин. Все физиологические признаки сводятся к этому. Таким образом мы должны с большей уверенностью утверждать, что Кавказ - это место рождения человечества.

(Кавказская раса (лат. Varietas Caucasia) (не нужно путать с Кавкасионской расой) - термин для означения белой расы, введенный немецким антропологом Фридрихом Блуменбахом, отнёсшим к ней белых жителей Европы.)
**
*j*o*n*o*k*o*i* *j*i*g*i*t*
55 281
Лучший ответ
ага... а проживающие в штате Джорджия все грузины... так?
YT
Yoshiko Tsushima
98 752
Caucasus ~ noun rare

1. the mountain range in Caucasia between the Black Sea and the Caspian Sea that forms part of the traditional border between Europe and Asia

2. a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains; oil is its major resource
aucasian ~ adj rare

1. of or relating to the geographical region of Caucasia

Caucasian languages

2. of or relating to Caucasian people

Caucasian ~ noun rare

1. a member of the Caucasoid race

2. a number of languages spoken in the Caucasus that are unrelated to languages spoken elsewhere
european ~ adj very rare

1. of or relating to or characteristic of Europe or the people of Europe

European Community

European ~ noun very rare

1. a native or inhabitant of Europe
Антон Прохоров
Антон Прохоров
69 282
чтобы афроамериканцам не обидно было
Наталья Сизова
Наталья Сизова
55 003
Caucasian - применяется в толерантном американском английском языке вместо White. Но при этом обычно в анкетах имеется пояснение, что отмечать свою расу как caucasian должны коренные жители Европы, Ближнего Востока и Северной Африки. Получается, что американцы уже давно признали, что арабы имеют право жить в Европе.
Потому что горцы лучше сохранили чистоту своей расы. А скольким ТП и Тх это покоя не дает! Кстати, белые назывались кавказцами и в России до революции, но большевикам что-то так называться не по кайфу пришлось. Для особо тупых - ногайцы относятся к монголоидной расе. И сравнивать смуглых азеров и армян с белокожими грузинами и северокавказцами смешно! Если не в курсе кто как выглядит, зачем открывать свою поганую варежку? Итальянцы. ! Уж кавказцы точно побелее будут
wi ne prawilno perewodite slowo "ewropejzi"

wstrechnij wopros: pochemu shwejzar w russkom - edo dolzhnost w otele??? )))) погуглите если не верите (c)

wiki:
Caucasian may refer to:

People[edit]
Anything from the Caucasus region
Peoples of the Caucasus, humans from the Caucasus region
Languages of the Caucasus, languages spoken in the Caucasus region
Caucasian race (also, "Caucasoid"), a racial classification of human beings used in racial typology
Dené–Caucasian languages
Despite not meaning white, Caucasian is often used to refer to:
White people in general
White American, specifically in American English
Non-Hispanic whites, sometimes in American English
Other[edit]
Certain types of animals:
Brown Caucasian (cattle), a cattle breed
Caucasian honey bee, a sub-species of the western honey bee
North Caucasian (pig), a pig breed
Caucasian snowcock, a type of bird
Caucasian Shepherd Dog, a dog breed
The Caucasian Chalk Circle, a play by Bertolt Brecht
Caucasian, a nickname for a white Russian (cocktail)
Caucasian Review of International Affairs, online scholarly journal
Caucasian cuisine
See also[edit]
Caucasophobia, racism in Russia toward native Caucasus inhabitants
Caucasia (disambiguation)
Caucasus (disambiguation)
Kavkazsky (disambiguation)
Коренные Кавказцы

Кавкасионский тип: аварцы, балкарцы, бацбийцы, даргинцы, ингуши, лакцы, лезгины, карачаевцы, осетины, рутульцы, табасараны, чеченцы, а также некоторые горские (северные) субэтносы грузин — хевсуры, мохевцы, тушинцы, пшавы, мтиулы, рачинцы

Почему Caucasian?
Итак, слово "caucasian" используется в английском языке как название белой расы. Термин "caucasian race" был введен немецкими антропологами, а именно Иоганном Блюменбахом (1752-1840), на основании исследовании черепов представителей грузинского этноса.

Антропологи утверждают, что признаки, характеризующие белую расу, наиболее четко и полно выражены у иберо-кавказских народов, особенно у грузин. Среди данного этноса встречаются все типы белой расы: от нордического до южного.