Почему когда по английски говорит русский я понимаю все слова, а когда говорит иностранец я ничего не понимаю?

Одну школу закончили, один набор слов...

у меня так же да и у всех наверное. у американцев вареная картошка во рту

Особенности произношения сказываются. Сын ездил в Германию, несколько дней жил в хостеле, где жили молодые люди из разных стран. Так вот с англичанами, французами на немецком ему было проще общаться, чем с местными немцами.

Потому что не имеете понятия о реальном произношении (британском или американском).

Английский английскому рознь. В Америке звучит по- одному с их gotta gonna gette gimmi, в Англии по- другому

Continue education

Типа, фейсом об тэйбл - понимаешь?

Ну они не чеканят слова как иностранцы...

Потому что у русских русскоязычный акцент, как и у преподавателей, которых вы привыкли слышать. Даже если произношение хорошее, иностранцы пытаются все слова произносить четко и понятно другим. Носители языка этого не делают и разговаривают естественным образом. Многие звуки проглатываются, многие слова каверкаются и т. д. Вы не привыкли к такому. Слушайте больше носителей языка и привыкнете к их произношению.

Потому что иностранцы говорят на иностранном, а русский - на среднем между вашим и иностранным.
Когда люди говорят, они могут использовать разные слова, по-разному их сокращать, в этих словать допускать или не допускать понятных вам или иностранцу ошибок, заменять одни звуки на другие (более удобные в разговоре) и пр.

Практикуйтесь, слушайте больше иностранцев, меньше русских, учите новые слова и подтягивайте грамматику и дела Ваши пойдут в гору.

Изучай англ звуки и транскрипцию. У многих языков свои звуки во многом не совпадающие с русскими