Лингвистика
Почему европейцы знают хорошо английский,а мы нет?
По той же причине, по которой бывшие жители советских республик знали русский. Соцлагерь был русскоязычным (язык межнационального общения). Запад же-англоязычным.
Ну вообще-то отнюдь не все европейцы. Масса мест в Зап. Европе, где реально тяжело найти англоговорящего человека.. .
По сабжу: дело вовсе не в системе образования и не в том, легче английский русского или сложнее. Дело в том, что там ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО. То есть у населения Запданой Европы (а теперь и большей чатси Восточной) была ВОЗМОЖНОСТЬ общаться с носителями языка, как у себя в стране, так и по всему миру, была возможность слушать английскую речь по радио и по ящику, и т. п. Кроме того, коль скоро после войны английский де факто стал языком международного общения, а ездят евпропейцы много и охотно, то сама жизнь заставляла их учить английский именно для того, чтоб ездить.
В противоположность этому, в СССР возможность общения с иностранцами, того пуще СВОБОДНОГО общения, была сведена до минимума. Поэтому у советского человека просто не возникало необходимости знать язык - ни сам никуда не поедешь, ни сюда никто не ездил (а если кто и презжал - то всё это проходило под жёстким контролем КГБ) . А если нет постоянной практики, то никакое обучение, даже самое совершенное, впрок не пойдёт.
По сабжу: дело вовсе не в системе образования и не в том, легче английский русского или сложнее. Дело в том, что там ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО. То есть у населения Запданой Европы (а теперь и большей чатси Восточной) была ВОЗМОЖНОСТЬ общаться с носителями языка, как у себя в стране, так и по всему миру, была возможность слушать английскую речь по радио и по ящику, и т. п. Кроме того, коль скоро после войны английский де факто стал языком международного общения, а ездят евпропейцы много и охотно, то сама жизнь заставляла их учить английский именно для того, чтоб ездить.
В противоположность этому, в СССР возможность общения с иностранцами, того пуще СВОБОДНОГО общения, была сведена до минимума. Поэтому у советского человека просто не возникало необходимости знать язык - ни сам никуда не поедешь, ни сюда никто не ездил (а если кто и презжал - то всё это проходило под жёстким контролем КГБ) . А если нет постоянной практики, то никакое обучение, даже самое совершенное, впрок не пойдёт.
Они им чаще пользуются
Скажем так, европейцы (смотря какие) знают ЛУЧШЕ НАС английский, но, вовсе не хорошо.
Так сложилось, с английским языком контакты у нас всегда были немногочисленными. Даже до революции в России предпочитали французский, а не английский.
Давайте встречный вопрос, почему восточные европейцы и некоторые азиаты знают русский лучше, чем европейцы?
Так сложилось, с английским языком контакты у нас всегда были немногочисленными. Даже до революции в России предпочитали французский, а не английский.
Давайте встречный вопрос, почему восточные европейцы и некоторые азиаты знают русский лучше, чем европейцы?
Lil Drama. ! Cитораи Куча !
я в долгу никогда не останусь!
угу - фины и румыны ваще с рождения по англицки говорят! :-))
Повторю уже высказанную в других ответах мысль, только другими словами: Потому что у нас страна большая. Чем меньше страна, тем больше у народа, ее населяющего, потребность осваивать языки соседей или язык межнационального общения (например, в случае СССР - русский) . На северо-западе Италии многие говорят по-французски, ибо граница рядом и как-то надо строить бизнес (на английский им начхать, что характерно) ; Швейцария имеет три официальныйх языка (их местный не считаем) по числу окружающих ее больших стран; все скандинавы и голландцы знают английский, поскольку без него нигде кроме как в родной Голландии (и т. п.) , делать нечего. А вот французам пофиг, у них страна большая, есть чем заняться и без английского. Ну и открытость границ тоже делает свое дело, конечно, но туризм - это не жизненная необходимость, поэтому тут кроме как "привет", "пока" и "как пройти в библиотеку" речь не идет.
не все европейцы хорошо знают английский, не тешьте себя иллюзиями... .
многие, к тому же, даже то, что знают, знают настолько плохо, такие "с приборами" положили на английское произношение, что, честно, не каждый ангкличанин их поймет.. .
обычно северяне неплохо знают языки.. .
южане /греки, испанцы, португальцы, итальянцы.... / - раз на раз, ооочень сильно раз на раз....
многие, к тому же, даже то, что знают, знают настолько плохо, такие "с приборами" положили на английское произношение, что, честно, не каждый ангкличанин их поймет.. .
обычно северяне неплохо знают языки.. .
южане /греки, испанцы, португальцы, итальянцы.... / - раз на раз, ооочень сильно раз на раз....
А кто эти "мы"? И почему - нет?
Мне английский нравился, я его учила (в СССР, между прочим) , знаю его достаточно прилично - на кусок хлеба с маслом и икрой хватает: -)
Многие мои ученики разъехались по всему свету (и тоже не бедствуют) , закончив всего лишь московскую школу (правда, хорошую: -). Главное - было бы желание.
Where there is a will, there is a way!
Мне английский нравился, я его учила (в СССР, между прочим) , знаю его достаточно прилично - на кусок хлеба с маслом и икрой хватает: -)
Многие мои ученики разъехались по всему свету (и тоже не бедствуют) , закончив всего лишь московскую школу (правда, хорошую: -). Главное - было бы желание.
Where there is a will, there is a way!
Да потому что он большинству - без надобности. Не все ведь по заграницам рассекают. Разговаривал как-то с французом. Простой работяга из компании "Total", говорит по -английски, итальянски, испански, немного по-немецки. Я спрашиваю: "Откуда познания? " Он мне: " Я там работал", т. е. ему эти языки нужны были.
Согласна с Леонидом и Андреем. Иностранные языки (разные в разных странах) хорошо знают те люди, которые хотят или вынуждены на них общаться. Думаю, не надо уточнять, что я не говорю о лингвистах. А что касается уровня преподавания ин. яз. у нас, то он тоже везде разный, но почти везде с обним общим недостатком: знание языка рассматривается как цель обучения, а в норме это - все-так средство, средство общения. Целью ин. яз. является только в институтах ин. языка. Методики разные замечательные есть, но в школах даже сейчас, чего уж про СССР говорить, они используются очень редко. На Западе языку учат именно как средству общения.
потому что у нас самое лучшее в мире образование
Может потому что нам и без него не плохо)
Так ведь его учить нужно, а учиться лень. Вот и не знаем.
потому что у нас никогда не было нормального преподавания его ни в школах ни в университетах.. . Лондон из э кэпитал оф грэйт британ.. . тьфу блин.
Когда наш человек выпьет он и на полианезийском языке заговорит в простую
Англичане - потому что это их родной язык, остальные - потому что выучили его. А нам он на хрен не нужен.
Я не могу говорить за всех европейцев, но французы знают английский язык так же, как и мы, т. е. те, кому он нужен по работе, знают хорошо, а большинство не знает даже элементарных школьных фраз, т. к. это им не нужно. Вообще французы считают, что незачем учить иностранные языки, пусть мир говорит по-французски. И в этом они чем-то похожи на нас...
нас просто с детства учили, что наш язык самый трудный, вот мы и думаем такую громадину освоили, гордимся собой! Да и обучение ин. языкам слабоватое, с произношением многих наших преподавателей переучивать придется, если потребуется живое общение. А вообще-то моя тетка, выехавшая на постоянное место жительство в Америку в возрасте 55 лет и учившая в школе немецкий, за три месяца научилась вполне сносно и понятно для окружающих изъясняться. Так что было бы желание. Точнее необходимость.
Оксана Грицак
Нынче гордиться собой и любить свой язык ни-ни, да?
Таалайкуль Ибраева
Я с детства гордился тем, что наш язык самый красивый, самый лучший. И об этом мне в том числе говорили учителя иностранного языка.
Нам лень учить!
Потому что мы не знаем ни украинской мовы, ни белорусского. А любой "черножопый" знает 2-3 языка соседних республик (а в Средней Азии - еще и арабский).
Оксана Грицак
Это Вы хватили про арабский в Средней Азии.
Отнюдь не так.
Отнюдь не так.
Потому что в Европе иностранный язык изучают чтобы на нем говорить и его знать, а у нас его изучают по той же системе что и в СССР, где главной целью было, чтобы изучающий человек - не знал иностранного языка (а то будет всякие Голоса Америки слушать в тихую)
Оксана Балазюк
Бред(((В СССР давали шикарное образование.У меня в роду три человека лингвисты и языки знают отлично.Преподавали и учили сами. А вы не пишите такую глупость больше никогда.Кстати голоса вещали на русском-не слушали что ли ?))))
Таалайкуль Ибраева
Cреднестатистический француз в гробу видал любые иностранные языки.
Лена Вакуленко
Голос Америки, Радио Свобода и Би-Би-Си вещали на РУССКОМ языке.
Зимарин Владимир
Иностранные языки хорошо преподавали только в спец. школах ГРУ и прочих специализированных учреждениях. В школах и в институтах в подавляющем большинстве своём преподавание оставляло желать лучшего. "Хеллоу Еверебоди"
в европе шенген и они могут запросто ездить в любые страны, так же в англию, это является стимулом чтоб учить.
ещё там преподование лучше. гораздо лучше.
ещё там преподование лучше. гораздо лучше.
потому что только в России показывают зарубежные фильмы с переводом, а в других странах показывают их с титрами.. в итоге все во всём мире смотрят американское кино в оригинале и хорошо знают английский.. в России так делать нельзя.
Похожие вопросы
- почему большинство европейцев хорошо владеют английским, а русские - так себе
- Почему европейцы из многих стран хорошо знающие руссий язык говорят с таким жутким акцентом?
- Кто хорошо знает разговорный английский?
- Почему так трудно говорить на английском? зная много английских слов. и как научится говорить на англ
- Как вы считаете репетитор все слова должен знать на английском?
- Я на днях поеду в Америку(США) я знаю хорошо английский язык но тут в инете почитала что сть Американский английский....
- Какого черта люди знающие ТОЛЬКО английский свысока смотрят на тех, кто знает несколько языков, но английский плохо? =(
- Обязательно ли знать грамматику английского? Вот люди на русском говорят, а грамматики не знают т. е. используют её, а не
- Почему международным языком, считается Английский?
- Вот советуют изучать английский по английским учебникам, но как это изучать, если ты не знаешь язык английский?