Кто может перевести эту песню? Aleah – Vapour

1.
Rushing through – torn in two
Then it gets me – Where am I
My Beloved you have left me
Now how will I stay Alive

All and All – I Believe
In my Providence – and my Being
But I opened – up my wound
Now my Force – depends on You

Chorus.
Silent Kisses on my neck
Through the Veils You have Come
Burning up my last defence
As We Merge into One
In the Fire of Your Eyes
Shining Vapour I Become
Hold me closer as I Rise
We Dissolve into One

2.
I Hear your Voice - I hear You Call me
Through the Ether - Through my storm
There is nothing left to hold me
All I fall - Into my Soul

Gracefully I fall
With no Promise of where I'm caught
Wondrous Mother, be my Guide
In my Truth and my Life

Chorus.
Silent Kisses…

Bridge.
Life is yours through my eyes
Hope is not who I Am
A million forms it takes, your disguise
Let me not be fooled again
Not again… Oh no, Oh no, Oh no!

Chorus.
Silent Kisses…

Бросившись вперед – разорван на две части
Потом оно получило меня – Где я?
Мои любимый (ая) оставил (а) меня
Теперь, как я буду жить?

И Все же Все – я Верю
В мое провидение– и существованиие
Но мои раны кровоточат
Теперь моя Сила – зависит от тебя

Припев.
Тихии Поцелуи на моей шее
Через Вуаль ты Пришла
Сгорает моя последняя защита
И Мы Сливаемся в Одно
В Огне твоих Глазах
Сияющим Паром Я Становлюсь
Будь ближе ко мне, когда я поднимаюсь
Мы растворяемся в Одно

2.
Я Слышу твой Голос, - я слышу, как Ты зовешь меня
Через Эфир - Через мой шторм
Не осталось ничего, чтобы удержать меня,
Все, разладилось - В моей Душе

Грациозно я падаю
Без каких-либо Обещаний! Которые я придумывал
Чудесная мать, буть моим Гидом
В моей правде и моей жизни

Припев.
Тихии Поцелуи на моей шее
Через Вуаль ты Пришла
Сгорает моя последняя защита
И Мы Сливаемся в Одно
В Огне твоих Глазах
Сияющим Паром Я Становлюсь
Будь ближе ко мне, когда я поднимаюсь
Мы растворяемся в Одно

Мост.
Жизнь-твоя в моих глазах,
Я не надеюсь больше
Твои обман принял миллион обликов!
Ты меня снова не проведешь!
Больше нет! Нет! Нет! Нет!

Припев.
Тихии Поцелуи на моей шее
Через Вуаль ты Пришла
Сгорает моя последняя защита
И Мы Сливаемся в Одно
В Огне твоих Глазах
Сияющим Паром Я Становлюсь
Будь ближе ко мне, когда я поднимаюсь
Мы растворяемся в Одно

могу перевести припев, всю в падлу

Безмолвные поцелуи на моей шее
Ты пришел сквозь пелену
Разрушив (по тексту "спалив") мою последнюю оборону (защиту)
Когда мы слились в одном
В пламени твоих глаз
Я стал (а) сияющим паром
Держи меня ближе пока я поднимаюсь
Мы растворились в одном

Вот перевод настоящий, а то на переводили тут.

Разорваться надвое
Получай свое
Я отвергнута?
Дальше все равно?
Нет, не верю больше
В твое существование
Всю соль впитают раны
Только прошу — "не отпускай меня"
Безмолвным в шею поцелуем
Из неоткуда в никуда
Обезоружил. В болевую.
Твои уста в мои уста
И взгляд горящий
Ближе... Ближе
Мы растворяемся в одном
Я слышу голос твой, всё тише
Но, ты зовешь меня еще
И купол неба не удержит
И если нужно брошусь в шторм
Пойми, меня здесь ничего не держит
Я будто таю ледником
И пусть обещанного нужно
Еще дождаться, да и заслужить сперва
Правда покажет мне дорогу
Ведь в правде жизнь и у нее твои глаза
Пусть и не твоя надежда
Бесформенная, миллион масок, как у нас
И пусть обманутой быть дважды — неизбежно
Не обмани пожалуйста, лишь только не сейчас

Я разорвана на две части в броске,
И тут я понимаю где я нахожусь,
Мой любимый, ты меня оставил,
Как мне сейчас выжить?

Но в конце концов я верю в свое провидение
и в себя
Я вскрыла себе рану
И моя сила зависит от тебя

Ты целуешь меня безмолвно в шею -
Ты проник сквозь покровы,
Мы соединяемся в одно целое и
Ты испепеляешь последнюю мою защиту,
В огне твоих глаз
Я превращаюсь в сверкающий пар.
Прижмись ко мне сильней пока я парю-
Мы растворяемся в одно целое

Я слышу твой голос
Ты кличешь меня
С небес, сквозь мою бурю
Ничто не может меня удержать -
И я падаю в свою душу,
Так грациозно падаю,
Но без надежды что меня поймают

Чудотворная мать,
Покажи мне путь
к истине и к жизни...

Ты целуешь меня безмолвно в шею -
Ты проник сквозь покровы,
Мы соединяемся в одно целое и
Ты испепеляешь последнюю мою защиту,
В огне твоих глаз
Я превращаюсь в сверкаюший пар.
Прижмись ко мне сильней пока я парю-
Мы растворяемся в одно целое

Моя жизнь, принадлежащая тебе, проносится в моих глазах
Я надеюсь, что это не я
Ты мелькаешь в миллионе обликов
Не обманывай меня больше, не надо больше...
О нет...
О, нет...
О, нет...

Целуешь меня безмолвно в шею -
Ты проник сквозь покровы,
Мы соединяемся в одно целое и
Ты испепеляешь последнюю мою защиту,
В огне твоих глаз
Я превращаюсь в сверкаюший пар.
Прижмись ко мне сильней пока я парю -
Мы растворяемся в одно целое.

перевод Игорь Конфов
ps
неразделенная любовь - не самая страшная вещь на свете
надо идти дальше...