А переведите мне песню на русский пожалуйста)))+)мне лень самой....10 баллов самому верному....

(метафорические выражения -Шея, цепь - как символ убийства, отказа от ..)

Ты отвергла нашу любовь
И не смотришь теперь мне в глаза,
Голову опустив, стыдясь.
Думал я, что ты повзрослев,
оценить наши чувства сумеешь.
Но теперь, когда я ушел,
Что еще натворила ты?

Как родные с тобой мы были
Неразлучны как близнецы
Как могло такое случится,
Что чужими вдруг стали мы
Что, сильнее ты стала с ним?
Кто возвысил тебя над всеми. . (возможно она ушла в веру, к Богу)

Я думаю о любви,
пусть проходит.. .
Любовь как огонь -
Долго гореть не может. .

И к чему это все приведет?
Даже знать не желаю я
Я тебя потерял навсегда. .
Проиграли здесь оба мы (Победителей нет)

Если тебе самой лень, как же ты узнаешь, какой перевод самый верный?

Шея и затем цепь, голова повешена в позоре, я думал, что Вы росли, Что Вы продолжите, Но теперь, когда я ухожу, Что еще было забрано, Вы имели обыкновение походить на моего близнеца И все, чем это было, Было все это ни для чего, Вы сильный, Вы - с ним тот, который это разместило Вас выше нас всех, я думаю о любви, которую я позволяю этому передавать, похоже на огонь, Но это не будет длиться, Что является этим прибывающий к, я не желаю пойти на Вас, проиграли, Никто не победил

ты хочешь повеситься на цепочке ? ))))
и тебе не стыдно?

эээмм.... ну вот как-то так примерно....)) )

Шея и затем цепь,
Голова подвешена на стыде.
Я думал, что ты выросла,
Что ты всё продолжишь,
Но сейчас, когда я ушёл -
Что ещё было забрано?

Ты была словно мой близнец,
И всё это было.
Это было напрасно?
Ты сильная? Ты с ним,
С единственным, который поставил тебя выше нас всех.

Я думаю о любви,
Я позволил ей уйти,
Это жжёт, как огонь,
Но это не в последний раз.. .

Что это за начало
Моего нежелания продолжать?
Ты проиграла,
Никто не победил.

Шея и затем цепь
Голова вешается в позоре
Я думал, что Вы росли
То, что Вы продолжили бы
Но теперь, когда я ухожу
Что еще было забрано

Вы имели обыкновение походить на моего близнеца
И все это было
Было все это ни для чего
Являются Вами сильный, Вы - с ним
Тот это разместило Вас выше нас всех

Я думаю о любви
Я позволяю этому проходить
Чувствует себя подобно огню
Но это не будет длиться

Что является этим прибывающий в
Я не желаю продолжать
Вы проиграли
Никто не победил

Мой переводчик ахинею какую-то выдал.. .

Шея и затем цепь
Голова вешает (повешена) в позоре
Я думал, что Вы выросли
То, что Вы продолжили бы
Но теперь, когда я ушел
Что еще был забран

Вы имели обыкновение походить на моего близнеца
И все это были
Был это все ни для чего
Являются Вами сильный, Вы - с ним
Тот это поместил Вас выше нас всех

Я думаю о любви
Я позволяю этому проходить
Это походит на огонь (пожар)
Но это не будет длиться

Что является этим прибывающий в
Я нежелаю продолжать
Вы потеряли
Никто не победил

Шея и затем цепь, голова повешена в позоре, я думал, что Вы росли, Что Вы продолжите, Но теперь, когда я ухожу, Что еще было забрано, Вы имели обыкновение походить на моего близнеца И все, чем это было, Было все это ни для чего, Вы сильный, Вы - с ним тот, который это разместило Вас выше нас всех, я думаю о любви, которую я позволяю этому передавать, похоже на огонь, Но это не будет длиться, Что является этим прибывающий к, я не желаю пойти на Вас, проиграли, Никто не победил

Шея и затем цепь голова повешена на стыд, который Я подумал, что Вы вырастили, что Вы должны продолжить Но теперь, когда Я пропадаю Что еще забран

Вы обычно похожий мой двойной И все, что - быть Было это напрасно Вы прочное Вы - с им то которое установлено Вам выше он все

Я обдумываю любовь, которую Я позволил, чтобы это передает Этому чувствуется подобно огню Но это будет не последний раз

Что это приходя на I несклонное, чтобы продолжать Вас потерять Никто не завоевался