Лингвистика

Слово жид в русском языке всё таки оскорбительное или нейтральный синоним слову еврей?

В польском, украинском, чешском языках это не оскорбительно, хотя нынче украинцы прекрасно понимают, что это оскорбление, но там традиционно силен антисемитизм, поэтому они пользуются им со сладострастием прекрасно понимая его смысл-хотя есть в их языке и другие слова. В русском языке еще Екатерина 2 издала указ считать это слово оскорбительным, а позже в середине 19 века это подтведили и многие русские интеллигенты в особом коллективном письме. Поэтому если реплика написана на русском языке это однозначно оскорбление. Вопрос еще и в том, а считают ли сами евреи это оскорблением. ОДНОЗНАЧНО ДА. И этим все должно оперделяться. Можно ведь сказаь украинец, а можно хохол, можно сказать русскии, а можно кацап (в переводе бородатыи козел) можно сказать кавказец, а можно хачек. Вопрос-как им самим больше понравится-не думаю, что хохол или кацап или хачек
БЖ
Бек Жуманов
68 643
Лучший ответ
Оскорбительный.
Роман Чавкин
Роман Чавкин
73 457
Прямое так как Раша это кладезь для жидов, и нарицательное
Е.
Елена ..."""",,,
49 610
Ответ на слово ГОЙ.. .
Скорее пренебрежительное.
По-моему, еврей обидится, даже если его просто евреем назвать :) Это как негра назвать негром.
Жид (в позднепраславянском *židъ) — славянское слово со значением «еврей, иудей» [1], в ряде языков имеет также переносные значения, например, «скупец, скряга» [2]. Заимствовано (через балканские романские языки) из итал. giudeo[3], где из лат. judaeus (и из ивр. יהודי‎) — «иудей» . В восточнославянских языках приобрело бранное, оскорбительное значение.
RN
Raihangul Nagieva
2 859
Еврейство собственно состоит из евреев и жидов -- Гилель и Шамай в талмуде, хотелось бы,
чтобы евреи скорее отмежевались от жидов
АП
Аня Помазан
1 440
Жид это "JUD" видимо через польский язык "żyd" в русском языке трансформировалось в СУД. Проверить можно набрав например в переводчике с русского на английский "Судебная система РФ" и вы очень удивитесь результату. Также сИудейская одежда чёрная мантия.

Похожие вопросы