Лингвистика

Когда в русском языке слово "жид" перестало иметь значение "еврей", а стало значить "жлоб"?

Dinara ...
Dinara ...
1 186
Вопрос немного провокационный, ну ладно. Слово "жид" на Руси раньше также обозначало человека жадного, скупого и склонного к обману. Потому что представители этой национальности издавна избегали физического труда и шли в торговлю. Торговцы-евреи часто обманывали покупателей, отсюда у русских пошло негативное отношение к ним. Получалось что "жид" это такой нехороший, склонный к обману еврей.
Просто эти люди сами так себя зарекоммендовали. Я отвечаю не с целью кого-то обидеть.
Виталий Зобнин
Виталий Зобнин
68 918
Лучший ответ
Елена Смородько Думаю, это больше не с торговлей, а с ростовщичеством связано.
Никогда в русском языке слово "жид" не имело такого значения
В некоторых регионах есть дворовый глагол "жидиться", который эквивалентен "жадничать"
Однако "жид" нигде не равнялось "жадине"
Вместо этого использовались слова "жилда", "жилдос" и т. п.
Это просто прочтение кириллицей слова jude (жuде), написанное на латинице.
Михаил Фисунов
Михаил Фисунов
66 698
Dinara ... Мало ли, какое происхождение, важно, в каком смысле сейчас употребляется.
Видимо наши предки были наблюдательными. Раз заметили, что среди еврейского народа очень много людей жадных, хитрых, ценящих деньги и материальные блага больше справедливости и дружбы. Раз назвали их жидами. Кстати и многих русских можно назвать жидами - Кудрина, дочку Ельцина Татьяну, Потанина, миллиардера Прохорова, разных банкиров и миллионеров русского происхождения, сделавших себе состояние в лихие 90-ые, на страданиях остального народа.
Кстати и воробьев раньше называли жидами. Наверное из-за того, что они с жадностью дерутся между собой за жалкие крошки хлеба?
вроде после гитлера это пошло
Dinara ... А поконкретнее?
Елена Смородько Неправда. Откройте словарь Даля.
Когда жиди все уехали.
Аревик Абрамян
Аревик Абрамян
63 914
...никогда.. живёт могучий русский язык...
TU
Tigra Uhh
59 233
Dinara ... У фашистов?
А вот в польском языке слова еврей нет, так и называют словом из трёх букв..
Omar Fatihanov
Omar Fatihanov
14 728
Оно не перестало иметь такого значения и поныне.
И опять же, испокон веков называли жлобов жидами, то бишь евреями, проводя аналогию с поведением жадного, крохобора и жида.

Похожие вопросы