Лингвистика

Чем отличаются 'ЕХIТ' и 'QUIТ'? Вроде, оба слова означают 'ВЫХОД'...

Irina Musatova
Irina Musatova
1 156
Exit - это выход в прямом смысле, например, выход из какого-то помещения. А quit - это окончание какого-то процесса.
СК
Саша Кабыш
31 031
Лучший ответ
QUIТ это больше программное, а ЕХIТ он везде есть, даже в метро. =)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=quit&l1=1
Ainars Belokurovs
Ainars Belokurovs
75 832
Exit - это выход из помещения или программы, Quit - завершение процесса или дела.
Михаил Давыдов
Михаил Давыдов
57 280
слушай Данилу. он лучше всего объяснил
Exit-это выход, а QUIT не употребляется в этом значении, в основном как прекратить чего-то делать, т. е, как глагол.. Я не претендую на точный безаговорочный ответ, а на обобщение
Эти слова (exit и quit) используются как глаголы, и только exit -- как существительное. Поэтому выход переводится как exit, way out, но не quit.

И quit и exit используются в значении "выходить" (из программ, систем и т. п.) , "покидать" (какое-либо место, здание или мероприятие) . Exit a programme, quit a programme. Exit a place, quit a place. И в этом их общее значение. Причем quit (в отличие от exit) часто подразумевает, что человек покинул место/здание, потому что был вынужден это сделать или сделал это в условиях чрезвычайной ситуации.

А так верно написали, exit -- "выходить" (из помещения) , quit - "прекращать", "бросать" (дело, которое можно было бы продолжить) . В этом их различие. Сравните сами:

exit a building = выходить из здания, покидать здание

quit school = бросать школу
quit smoking = бросать курить
quit a job = бросать работу, уходить с работы, увольняться (насовсем)
Leyla Alieva
Leyla Alieva
37 347
у слов тоже есть категории! ! прямо как в вопросах!
Black Jack
Black Jack
25 451
а в русском языке не бывает двух слов обозначающих примерное или одно и тоже действие или предмет? первое применяется чтобы указать на выход, а второе чтобы обозначить действие - уйти или выйти, в сочетании с другими словами может применяться как бросить, сдаться, прекратить и тд слово обозначающее заверщение действия или процесса или указывающее на его окончание.

Похожие вопросы