Лингвистика

кто знает немецкий?! ? помогите перевести! ПРОШУ!!! ОЧЕНЬ НАДО! гугл выдаёт неправ. грамматику и порядок слов.

1)Нельзя забывать самое важное и необходимое.
2)Я должна закончить свою курсовую до конца июня
3)Нужно заботится о своих детях
4)за кого ты меня принимаешь?
5)ты не можешь это требовать
6)как парижский, так и венский университеты принадлежат к старейшим в европе
7)ни нина, ни борис этим летом не поедут в германию
8)мне некогда ждать тебя
9)по субботам мы с мамой ходим за покупками
10)мне нужно готовится к экзаменам
1.Man darf das Wichtigste und Notwendiste nicht vergessen

2.Ich muss meinen Kurs bis Ende Juni beenden

3.Man muss sich um seine Kinder kümmern

4.Für wen hälst du mich?

5.Du kannst das nicht verlangen

6.Die Pariser und die Wiener Universitäten gehören zu den Ältesten in Europa

7.Weder Nina noch Boris fahren diesen Sommer nach Deutschland

8.Ich habe keine Zeit auf dich zu warten

9. Jeden Samstag gehe ich mit meiner Mutter einkaufen

10.Ich muss mich auf die Prüfungen vorbereiten
Вячеслав Радзюк
Вячеслав Радзюк
28 577
Лучший ответ
1. Man darf das Wichtigste und das Nötige nicht vergessen.
2. Ich muss bis Ende Juni mit meiner Kursarbeit fertig sein. / Ich muss bis Ende Juni meine Kursarbeit fertig haben.
3. Man muss sich um die eigenen Kinder kümmern. / Man muss für die eigenen Kinder sorgen.
4. Für wen hältst du mich?
5. Du kannst das nicht fordern. / Du kannst das nicht verlangen.
6. Sowohl die Pariser, als auch die Wiener Universität gehören zu den ältesten in Europa.
7. Weder Nina noch Boris fahren diesen Sommer nach Deutschland. / Weder Nina noch Boris fahren in diesem Sommer nach Deutschland.
8. Ich habe keine Zeit auf dich zu warten.
9. Jeden Samstag gehen wir mit Mutti einkaufen. / Samstags gehen wir mit der Mutter einkaufen.
10. Ich muss mich auf die Prüfungen vorbereiten.
(Пояснение: Man vorbereitet sich AUF die Prüfungen, aber nicht ZU den Prüfungen.)
1) Man soll das Wichtigste und Notwendigste nicht vergessen
2) Ich muss meine Kursarbeit bis ende Juni beenden.
3) Man soll sich um eigene die Kinder kümmern
4) Was hälst du von mir? Was denkst du über mich?
5) Du kannst das von mir nicht verlangen
6) Wie Pariser, als auch Wiener Uni gehören zu den ältesten in Europa
7) Weder Nina noch Boris fahren dieses Jahr nach Deutschland
8) Ich habe keine Zeit um auf dich zu warten
9) Am Samstag gehen wir mit meiner Mutter immer einkaufen. Samstags erledigen wir mit meiner Mutter die Einkäufe.
10) Ich muss mich für die Prüfungen vorbereiten
Денис Ковалев
Денис Ковалев
6 030