Лингвистика

перевидите на русский язык

2. Washington has one major business and that business is government. many people living in Washington work for the federal government. at 1600 Pennsylvania avenue there is the white house where the president lives and has his office.

4. the capital has world-known art galleries, museums and monuments. one of the most interesting museums in Washington is the national art and space museum. the museum has aircraft and spacecraft that were important in aviation history. there are even rocks that the astronauts brought to the earth after their moon landing.
Вашингтон занимается важной деятельностью и эта деятельность - правительственная. Многие люди, живущие в Вашингтоне, работают в федеральном управлении. На авеню Пенсильвания, 1600 находится Белый дом, в котором президент живет и где располагается его офис.

В столице находятся всемирно известные картинные галереи, музеи и памятники. Один из самых интересных музеев Вашингтона - Музей национального искусства и космоса. В музее находятся самолеты и космические корабли, которые имели большое значение в истории авиации. В музее находятся даже камни, которые астронавты привезли на Землю после высадки на Луну.
Маргарита Костылева
Маргарита Костылева
799
Лучший ответ
В Вашингтоне один вид бизнеса, и этот бизнес - правительство. Множество людей, живущих в Вашингтоне, работают для федерального правительства. 1600, Пенсильвания авеню - находится Белый Дом, где живет президент и находится его офис.
В столице есть всемирно известные картинные галереи, музеи и памятники. Один из самых известных музеев - Национальный музей искусства и космоса. В музее есть самолет и космический корабль - важные в истории авации. Здесь также есть камни, привезенные космонавтами на Землю после высадки на Луну.
Татьяна Жилюк
Татьяна Жилюк
54 752
4. В столице существует всемирно известные галереи исскуств, музеи и памятники. Один из наиболее известных музеев в Вашингтоне это национальный музей Исскуства и космоса. В этом музее находятся воздушные и космические корабли которые важны для истории авиации. Также там есть камни которые были доставленны на землю после того как астронавты посетили луну!
Anne Irani
Anne Irani
65 111
2. Вашингтон имеет один крупный бизнес и бизнес управления. Многие люди, живущие в Вашингтоне работают для федерального правительства. по адресу 1600 Пенсильвания авеню есть белый дом, где живет президент и его канцелярии.

4. капитала всемирно известных художественных галерей, музеев и памятников. один из самых интересных музеев в Вашингтоне в Национальном художественном музее и пространстве. Музей самолетов и космических аппаратов, которые имеют важное значение в истории авиации. Есть даже скалы, что астронавты доведено до земли после их посадки луны.
У Вашингтона есть одна главная функция, и эта функция – правительство. Многие люди, живущие в Вашингтоне, служат в федеральном правительстве по адресу 1600 Пенсильвания авеню. Там расположен Белый Дом, в котором живет президент, и находится его канцелярия.
В столице есть всемирно известные художественные галереи, музеи и памятники. Один из самых интересных музеев в Вашингтоне – Музей Воздухоплавания и Космонавтики. В музее есть самолеты и космические корабли, которые имели большое значение в истории авиации. Там есть даже камни, которые астронавты привезли на Землю после их посадки на Луне.

(ошибка в тексте!!! -дб air а не art=это известный музей)
Илья Иванов
Илья Иванов
12 287
Применительно к английскому (США) текст перевода может быть следующий:
В Вашингтоне располагаются главные правительственные учреждения страны где на федеральное правительство работает большое количество людей, проживающих в Вашингтоне. Непосредственно на Пенсильвания авеню, 1600 расположен Белый Дом, где находится президентский офис а так же место для его проживания.

Перевод втрого текста безупречен у winter autumn.
Petr Dementev
Petr Dementev
5 030
2В. Вашингтоне имеется один крупный бизнес -это бизнес управления. Многие люди, живущие в Вашингтоне работают на федеральное правительство. по адресу 1600 Пенсильвания авеню находится белый дом, где живет президент и его канцелярии.

В капитолии есть всемирно известные художественные галереи, музей и памятников. один из самых интересных музеев в Вашингтоне это Национальный художественный музей. Музей самолетов и космических аппаратов, которые имеют важное значение в истории авиации. Есть даже скалы, что астронавты привезли до земли после их посадки на луну.
Aleksei Velikanov
Aleksei Velikanov
4 129
Вашингтон имеет один главный бизнес и что заказы государственные. много людей, живущих в вашингтонской работе для федерального правительства. в 1600 пенсильванской авеню есть белый дом, где президент проживает и имеет его офис.

4. столица мир-знала картинные галереи, музеи и памятники. один из большинства интересных музеев в Вашингтоне - национальный художественный и космический музей. музей имеет авиацию и летательный аппарат, который был важен в авиационной истории. есть даже скалы, которые астронавты приводили к земле после их прилунения.
(лучший ответ Плиз !!!)))
По-моему лучший перевод у автора прямо надо мной..