Помогите пожалуйста правильно перевести текст по Англиискому языку!!!

Джек Лондон, знаменитый американский писатель и новелист, родился в Сан-Франциско, штат Калифорния. Семья была очень бедной, и описывая своё детстве, писатель сказал позже, что это были самые голодные годы в его жизни. Когда мальчику было восемь лет, он научился читать, и читатал он все, что он мог получить. Он брал книги в публичной библиотеке и тратил все свое свободное время на книги. Он начал работать очень рано, в 9 лет. Утром он разносил газеты апотом шел в школу. После школы он выступил вечером изданий. В выходные дни он работал портьером в отеле.
После окончания гимназии в возрасте 13 лет, он продолжал работать раносильщикам газет и занимался другими небольшими работами, потому что он должен был кормить авою семью. Когда Джек был мальчиком, он мечтал стать морякоме и теперь, когда у него было немного свободного времени, он провел его рядом с морем. В один из таких дней ему предложили работу в качестве матроса на борту корабля, плывущего в Японии. Через год он вернулся в Сан-Франциско. Именно в этот период, опубликованли его првый рассказ. Газета Сан-Франциско предложила премию за рассказ, Джек послал свою расскз и был награжден первой премияй.
Позже он решил продолжить свое образование и после трех месяцев обучения поступил в Университет Калифорнии. Но он провел там всего один семестр, потому что его семья нуждаласч в его помощи. Он решил найти новую работу и в то же время, чтобы попытать своё счастья в литературе.
день и ночь он писал стихи, очерки и рассказы. Он послал их в журналы, но ничего не было опубликовано.
Золото было найдено на Аляске в то время и, таким образом, Лондон пошел туда. Он надеялся стать достаточно богатым, чтобы посвятить себя литературе. Он проработал там год и обнаружили, что герои его рассказов, сильные и смелые люди.
Когда он вернулся домой в 1898 году он должен был принимать различные рабочие места снова и в то же время он продолжал писать. В 1898 году его повесть «к человеку Trail» был опубликован и имел успех.
В течение следующих четырех лет он прославился своей опубликованной повести «Сын волка» , «Дети Мороза» , «Дочь снегов» и другие.
В 1902 году в Лондоне побывал в столице Англии. Он провел много времени в трущобах и, как следствие, позже он написал «Люди Aleyss» (1903), где он показал ужасную картину нищеты английских рабочих. Его произведения «Война классов» (1905), «Революция» (1908) и «Железная пята» (1907) были написаны под влиянием русской революции 1905 года.
Лет (1905-1909) был самым успешным для Джека Лондона. Он опубликовал «Белый клык» , «Южная Сказки моря» , «Мартин Иден» и многие другие произведения, которые принесли автору большую известность. В «Мартин Иден» он использовал многие факты из его собственной жизни. В 1916 году Джек Лондон умер.

чем именно помочь? текст очень легкий, его может перевести любой 8-классник

Я написал ответ на твой вопрос об уравнениях, но его почему-то удалили.

Прочитай и переправь по смыслу:
ГНЕЗДО ЛОНДОН
(1876-1916)
Джек Лондон, известный американский романист и автор, был змеей в Сан Fransisco, Калифорнии. Семья была очень бедна, и разговор о его детстве, автор сказал позже, что те были самыми голодными годами в его жизни. Когда мальчик был восемь, он учился читать, и прочитать все, что он мог добраться. Он заимствовал книги от общественной библиотеки и тратить все его свободное время с книгой. Он начал работать очень рано в возрасте 9 лет. Утром он поставил газеты и пошел to.school. После школы он поставил вечерние выпуски. В уикэнды он работал как швейцар над гостиницей.
После отъезда средней школы в возрасте 13 лет, он продолжал работать как газетный мальчик и сделал другие маленькие рабочие места, потому что он должен был кормить его семью. Когда Джек был мальчиком, он мечтал из того, чтобы быть salor и теперь, когда он имел немного свободного времени, он провел это около моря. На одном из таких дней ему предлагали работу как salor на правлении судна, приплывающего в Японию. Через год он возвратился к Сан Fransisco. Именно в тот период его первая история была издана. Сан газета Fransisco предложила приз за историю, Джек послал его историю и предоставлялся первый приз.
Позже он решил продолжить его образование и после того, как три месяца исследования вошли в Университет Калифорнии. Но он провел там только семестр, потому что его семья нуждалась в его помощи. Он решил найти новую работу и в то же самое время пробовать его удачу в литературе.
Рабочий день и ночь он написал поэзию, эссе и рассказы. Он послал им журналам, но ничто не было издано.
Золото было найдено в Аляске тогда и, столь Лондонский пошел туда. Он надеялся стать достаточно богатым, чтобы посвятить себя литературе. Он работал там в течение года и нашел героев его историй, сильных и храбрых людей.
Когда он возвратился домой в 1898, он должен был взять различные рабочие места снова, и в то же самое время он продолжал писать. В 1898 его история «Человеку Следа» была издана и имела успех.
За следующие четыре года он стал известным его изданными историями «Сын Волка» , «Дети Мороза» , «Дочь Снега» и других.
В 1902 Лондон посетил капитал Англии. Он провел много времени в трущобах и, в результате позже он написал «Людям Aleyss» (1903), где он показал ужасную картину бедности английских рабочих. Его работы «война Классов» (1905), "Революция" (1908) и «Железная Пятка» (1907) были написаны под влиянием российской Революции 1905.
Годы (1905-1909) были самые успешные для Джека Лондона. Он издал «Белый Клык» , «Южные Морские Рассказы» , "Мартин Иден" и много других работ, которые принесли автору большую известность. В "Мартине Идене" он использовал много фактов от его собственной жизни. В 1916 Джек Лондон умер.

Jack London, the famous American writer and novelist, was born in San Francisco, California. The family was very poor, and talking about his childhood, the writer said later that they were the lean years of his life. When he was eight years old, he learned to read, and read everything he could get. He borrowed books from the public library and spend all their free time with a book. He started to work very early, at the age of 9 years. In the morning he delivered newspapers and went to.school. After high school, he made the evening editions. On weekends, he worked at the hotel reception.
After graduating from high school at the age of 13, he continued to work in the newspaper boy and made other minor works, because he had to feed his family. When Jack was a boy, he dreamed of becoming salor and now, when he had some free time, he held it close to the sea. On one of those days, he was offered a job as salor on board a ship sailing to Japan. A year later, he returned to San Francisco. It was during this period that his first story was published. San Francisco newspaper offered a prize for the story, Jack sent his story and was awarded the first prize.
Later, he decided to continue his education, and after three months of training joined the University of California. But he was there for only one semester, because his family needs his help. He decided to find a new job and at the same time to try his luck in the literature.
working day and night, he wrote poems, essays and short stories. He sent them in magazines, but nothing was published.
Gold was found in Alaska at the time and, thus, London went there. He hoped to become rich enough to devote himself to literature. He worked there for a year and found that the characters in his stories, strong and brave people.
When he returned home in 1898, he had to take a variety of jobs are at the same time, he continued to write. In 1898, his story "to the man Trail» was published and was a success.
Over the next four years, he published his famous story "The Son of the Wolf," "Children of the Frost", "Daughter of the Snow" and others.
In 1902 in London, visited the capital of England. He spent a lot of time in the slums, and as a result, he later wrote, "People Aleyss» (1903), where he showed a terrible picture of poverty British workers. His works "War of the Classes" (1905), "Revolution" (1908) and "The Iron Heel" (1907) was written under the influence of the Russian Revolution of 1905.
years (1905-1909) was the most successful year for Jack London. He published the "White Fang", "South Sea Tales", "Martin Eden" and many other works, the author who brought great fame. In "Martin Eden", he used many of the facts of his own life. In 1916, Jack London died.