Лингвистика
Как перевести этот текст от мужчины в интернете? кто знает иностранный язык
When I saw you for the first time, I could not believe my eyes. You Madonna, you are a beautiful goddess, you extraordinary. I could not utter a single word. Because I forgot my speech. When you laughed and asked questions, I mumbled something in response, unable to answer. Who are you and where do you come? Why are you in a lot of light, which I had never seen before. I can not understand what's going on with me. I forgot to sleep. I forgot to eat. I forgot everything. I see only you.
Когда я увидел тебя в первый раз, то не смог поверить своим глазам. Ты Мадонна, ты прекрасная богиня, ты что-то невозможное. Я не смог сказать и несколько простых слов. Потому что я забыл свою речь. Когда ты смеялась и задавала вопросы, я что-то лепетал, не мог подобрать нужные слова. Кто ты и откуда ты взялась? Почему в тебе столько много света, который я раньше никогда до этого не видел. Я не могу понять что со мной твориться. Я забыл про сон. Я забыл про еду. Я забыл про все. Я вижу только тебя.
P.S.: Я бы не верила, так как вы походу общаетесь первый раз. Часто когда иностранец хочет затащить русскую девушку в постель, поются именно такие сонаты.
Перевод в живую, без словаря.
P.S.: Я бы не верила, так как вы походу общаетесь первый раз. Часто когда иностранец хочет затащить русскую девушку в постель, поются именно такие сонаты.
Перевод в живую, без словаря.
Очень много комплиментов и красивых слов. Мужчина без ума от какой-то женщины... но вот только искренен ли он?
Во сне он видит только тебя, прикинь
не может спать, не может есть, и всё валится с рук весь день без тебя
короче, ты его покорила
не может спать, не может есть, и всё валится с рук весь день без тебя
короче, ты его покорила
в интернете существует куча программ-переводчиков!!!! зачем обращаться с этим в ответы?? ? решили узнать сколько тут полиглотов?
ну типа так
когда я увидел тебя в первые я не мог поверить своим глазам, ты мадонна, ты прекрасная богиня
Я не мог выговорить ни одного слова. Потому что я забыл слова. когда ты смеялась и задавала вопросы, я что-то пробормотал в ответ, не в силах ответить. Кто ты и откуда ты пришла? Почему в тебе много света, которого я никогда раньше не видел. Я не могу понять, что происходит со мной. Я забыл поспать. Я забыл поесть. Я все забыл. Я вижу только тебя.
когда я увидел тебя в первые я не мог поверить своим глазам, ты мадонна, ты прекрасная богиня
Я не мог выговорить ни одного слова. Потому что я забыл слова. когда ты смеялась и задавала вопросы, я что-то пробормотал в ответ, не в силах ответить. Кто ты и откуда ты пришла? Почему в тебе много света, которого я никогда раньше не видел. Я не могу понять, что происходит со мной. Я забыл поспать. Я забыл поесть. Я все забыл. Я вижу только тебя.
Вот как-то так:
Когда я увидел Вас впервые, я не мог верить глазам. Вы Мадонна, Вы - красивая богиня, Вы экстраординарна. Я не мог произнести ни слова. Поскольку я забыл свою речь. Когда Вы смеялись и задавали вопросы, я бормотал что-то, неспособный ответить. Кто Вы и куда Вы приезжаете? Почему Вы в большом количестве света, который я никогда не видел прежде. Я не могу понять то, что продолжается со мной. Я забыл как спать. Я забыл как есть. Я забыл все. Я вижу только Вас.
Когда я увидел Вас впервые, я не мог верить глазам. Вы Мадонна, Вы - красивая богиня, Вы экстраординарна. Я не мог произнести ни слова. Поскольку я забыл свою речь. Когда Вы смеялись и задавали вопросы, я бормотал что-то, неспособный ответить. Кто Вы и куда Вы приезжаете? Почему Вы в большом количестве света, который я никогда не видел прежде. Я не могу понять то, что продолжается со мной. Я забыл как спать. Я забыл как есть. Я забыл все. Я вижу только Вас.
Увидев тебя впервые, я не верил глазам. Ты Мадонна, ты богиня красоты, ты необычна. Я не мог произнести ни слова. Потому что потерял дар речи. Когда ты смеялась и спрашивала, я лепетал что-то в ответ, не мог подобрать ответ. Кто ты и куда ты идёшь? Почему ты в столпе света, которого я никогда не видел. Не могу объяснить что со мной происходит. Я забыл как спать. Я забыл как есть. Я забыл всё. Я вижу только тебя.
короче он гей
Короче засыпает комплиментами )) ,вспоминает разговоры, не спит не ест ...Думает только о вас ...
Когда я увидел тебя впервые, я не мог поверить своим глазам. Вы Мадонны, вы прекрасная богиня, вы экстраординарное. Я не мог выговорить ни одного слова. Потому что я забыл слова. Когда вы смеялись и задавали вопросы, я что-то пробормотал в ответ, не в силах ответить. Кто ты и откуда ты пришел? Почему вы в много света, которого я никогда раньше не видел. Я не могу понять, что происходит со мной. Я забыл спать. Я забыл поесть. Я все забыл. Я вижу только тебя.
Похожие вопросы
- Прошу перевести несколько предложений на ангийский язык. текст внути, ТОЛЬКО БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. Кто знает ан. язык
- чего бы вы лишились, не зная иностранного языка?
- Сколько в жизни нужно знать языков? Сколько в жизни нужно знать иностранных языков?
- Почему люди знающие иностранный язык так ерепенятся? И постоянно вставляют в русскую речь иностранное слово
- Может ли человек знать иностранный язык лучше родного ?
- А вот люди хорошо знающие иностранный язык,как воспринимают речь письменную и устную?Так как родную услышал "собака" и
- Для тех кто знает иностранный язык! Как легче выучить язык самостоятельно?
- Люди, которые знают иностранный язык - у вас сильный акцент?
- А какие вы знаете иностранные языки??
- Вопрос тем кто хорошо знает иностранный язык. Как вы его выучили? Поделитесь рецептом.
всё правильно!