Лингвистика

Вопрос для тех, кто хорошо разбирается в английском! Помогите перевести на адекватный язык!

Essay to Miss Catharine Jay

An S A now I mean to write
To U, sweet K T J,
The girl without a ||,
The belle of U T K.

I 1 der if you got that 1
I wrote 2 U B 4
I sailed in the R K D A,
And sent by L N Moore.

My M T head will scarce contain
A calm I D A bright;
But A T miles from U I must
M︷ this chance 2 write.

And 1st, should N E N V U,
B E Z, mind it not;
Should N E friendship show, B true,
They should not be forgot.

But friends and foes alike D K,
As U may plainly C,
In every funeral R A,
Or uncle’s L E G,

And if you cannot cut a —-,
Or cause an !
I hope U ’ll put a .
2 1 ?

R U for an X ation 2,
My cous N? Heart and ☞
He off R’s in a ¶
A § 2 of land.

He says he loves U 2 X S,
U R virtuous and Y’s,
In X L N C U X L
All others in his i’s.

This S A, until U I C,
I pray U 2 X Q’s,
And do not burn in F E G
My young and wayward muse.

Now fare U well dear K T J,
I trust that U R true;
When this U C then you can say,
An S A I O U.
Ирина Постол
Ирина Постол
177
Ох ты ж блин. . Получилось не все :(

An essay now I mean to write
To you, sweet kitty Jay,
The girl without a ||,
The belle of U T K.

I wonder if you got that one
I wrote to you before
I sailed in the Arcadia,
And sent by Allan Moore.

My empty head will scarce contain
A calm idea bright;
But 80 miles from you I must
Mantain this chance to write.

And 1st, should any envy you,
Be easy, mind it not;
Should any friendship show, be true,
They should not be forgot.

But friends and foes alike decay,
As you may plainly see,
In every funeral array,
Or uncle’s allegy,

And if you cannot cut a —-,
Or cause an !
I hope U ’ll put a .
To one?

Are you for an exation to
My cousin? Heart and hand
He offers in a ¶
A part of land.

He says he loves you to excess,
You're virtuous and wise,
In excelency you excell
All others in his eyes.

This essay, until you I see,
I pray you to excuse,
And do not burn in effigy,
My young and wayward muse.

Now fare you well dear Kitty Jay,
I trust that you are true;
When this you see then you can say,
An essay I owe you.
Асель Рахимжанова
Асель Рахимжанова
3 540
Лучший ответ
Прочтите буквы и цифры и узнайте в них слова:
B4 - before,
SA - essay,
MT - empty и так далее.
Виталий Вацуро
Виталий Вацуро
92 186
смысл можно узнать через стандартный гугл переводчик .а значение аббревиатур это не переводится, игра слов и значения букв типа U R virtuous and Y’s,
Анастасия Белова
Анастасия Белова
48 755
Найдите переводчик Googl там переведите. Правда это не очень похоже на английский, если честно.
Asem Dalabayeva
Asem Dalabayeva
147

Похожие вопросы