Лингвистика

Кто может сделать русскую транкрипцию The Beatles - Run For Your Life?

[verse1]
Well I'd rather see you dead little girl
Than to be with another man
You better keep your head little girl
Or you won't know where I am

[chorus]
You better run for your life if you can little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end little girl.

[verse2]
Well you know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can spend my whole life
Tryin' just to make you tow the line.

[chorus]

[verse 3]
Let this be a sermon
I mean every thing I said
Baby I'm determined
That I'd rather see you dead

[chorus]

[verse 4]
I'd rather see you dead little girl
Than to be with another man
You better keep your head little girl
Or you won't know where I am

[chorus]
Уэл ай’д ра3е си ю дэд литл гёл
3эн ту би УиС эна3э мэн
Ю бэттэ кип ё хэд литл гёл
О ю Уоунт ноу Уэа ай эм

Ю бэттэ ран фо ё лайф иф ю кэн литл гёл
Хайд ё хэд ин 3э сэнд литл гёл
Кэч ю УиС эно3э мэн
3эц 3и энд литл гёл

Уэл ю ноу 3эт айм э Уикид гай
Энд ай Уоз бон УиС э джелэс майнд
Энд ай кэн спэнд май хоул лайф
Трайин джаст ту мэйк ю тоу 3э лайн

Лэт 3ис би э сёрмон
Ай мин эври Син ай сэд
Бейби айм дитёрминд
3эт айд ра3э си ю дэд

Айд ра3э си ю дэд литл гёл
3эн ту би УиС эна3э мэн
Ю бэттэ кип ё хэд литл гёл
О ю Уоунт ноу Уэа ай эм

3 – язык находится под верхними зубами, звонкий звук, похож на з или д
С – язык находится под верхними зубами, глухой звук, похож на с или ф
У – среднее между у и в,
Вера Вальшонок
Вера Вальшонок
401
Лучший ответ
Зарядите в переводчик Гугл и прослушайте. Так всем будет проще :)
вот только в гугл не надо, такой бред выдает

[verse1]
Ну, я бы предпочел видеть тебя мертвой девочке
Чем быть с другим мужчиной
Вы лучше держать голову маленькой девочке
Или вы не знаете, где я

На самом деле смысл такой:

"Ну, я бы предпочел видеть тебя мертвой, малышка
Чем увидеть с другим мужчиной
Тебе лучше взять себя в руки, девочка
или ты никогда меня не увидишь. "

Ну и так далее.. . Возиться неохота дальше.