Лингвистика

Подкиньте перевод пожалуйста The Beatles - Baby It's You

Очень вас прошу =)Только связанный, а то переводчик выдает полный несвязуемый бред.
Не то, как ты улыбаешься, так тронуло мое сердце
И не то как ты целуешь так мучает (пронзает) меня
Много, много ночей проходят,
Я сижу дома один и плачу по тебе.
И это все, что я могу делать.
Потому что это (только) ты, малыш, это ты.
Ты слышишь, как говорят про тебя, что ты- обман.
Говорят, что ты никогда не бываешь искренней,
Не важно, что говорят.
Я буду любить тебя как прежде.
Все что я могу делать, и это будет правильно (верно)
Не хочу никого, никого,
Потому что только ты, малыш, только ты.
Не оставляй меня…

It's not the way you smile that touched my heart. (sha la la la la)
It's not the way you kiss that tears me apart.

Uh, oh, many, many, many nights go by,
I sit alone at home and I cry over you.
What can I do.
Can't help myself, 'cause baby, it's you.
Baby, it's you.

You should hear what they say about you, "cheat," "cheat."
They say, they say you never never never ever been true. (cheat cheat)

Uh oh,
It doesn't matter what they say,
I know I'm gonna love you any old way.
What can I do, when it's true.
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you. (sha la la la la la la)
Baby, it's you. (sha la la la la la la)

Uh oh,
It doesn't matter what they say,
I know I'm gonna love you any old way.
What can I do, when it's true.
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you. (sha la la la la la la)
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Don't leave me all alone...
Маргарита Рябенко
Маргарита Рябенко
10 240
Лучший ответ
Битлз - Ребенок - это ты
||
|Алдик |
499
битлз-малыш, это я