Лингвистика

Жан люк моро срочно надо стихотворение на фр язе 2-3 четверостишия! Помогите!

Могла бы скинуть, но, к сожалению, в вашем вопросе вместо вопроса – просьба, что не соответствует правилам Проекта. Такие вопросы могут удалить – вместе с ответами.

Если никто не ответит, задайте вопрос в таком виде:

Какие есть небольшие стихи на французском Жан-Люка Моро?
Руслан Нүрдін
Руслан Нүрдін
89 061
Лучший ответ
Si...
Si la sardine avait des ailes,
Si Gaston s'appelait Gisèle,
Si l'on pleurait lorsque l'on rit,
Si le pape habitait Paris,
Si l'on mourait avant de naître,
Si la porte était la fenêtre,
Si l'agneau dévorait le loup,
Si les Normands parlaient zoulou,
Si la mer Noire était la Manche
Et la mer Rouge la mer Blanche,
Si le monde était à l'envers,
Je marcherais les pieds en l'air,
Le jour je garderais la chambre,
Deux et un ne feraient plus trois...
Quel ennui ce monde à l'endroit!

ЕСЛИ Б.. .
Если б сардины летали над мелью,
Если б Гастон назывался Жизелью,
Если бы люди, рыдая, смеялись,
А умирая, немедля рождались,
Если бы Папа не жил в Ватикане,
Если б озёра из рек вытекали,
Если бы стали нормандцы зулусами,
Волки – ягнятами были безусыми,
Если бы Чёрное море при этом
С Белым сменялось и местом, и цветом,
Если бы вышло, что мир – наизнанку,
Я бы по небу гулял спозаранку,
В полдень бы спал, по ночам просыпался,
И в декабре, как в июне, купался,
Два бы плюс два не давали четыре.. .

Ну и скучища в правильном мире!
Елена Ковтун
Елена Ковтун
71 628