Я могу на татарском:
гидер гидер гидер гу
Бот арамда нидер бу
Эче кызыл, тышы кара
пешмәгәндер, чидер бу!
...Күктә сайрый сандугач,
Җирдә йөри карлыгач.
Йоклады бөтен дөнья,
Тыныч йокы телим сиңа.
Күк йөзе йолдыз гына
Ай йөри ялгыз гына
Ак көмештәй күз нурым
Тыныч йокы матурым!
***
Я тебя люблю,
Вертолет куплю,
Ул бик кыйммәт,
Ты мой мәхәббәт! ! !
***
...Карлыгачлар оя ясый
Мәчет манарасына,
Мин дә күкәй салыр идем
Кызлар бот арасынааа. . .
***
...әни бәлеш пешергән,
китайский кишердән.
тәмле бәлеш дохуя,
ашап булмый нихуя!
***
...тукай кырлай мәктәбе
татар теле дәфтәре
сөям дидең,сөям дидең,
сөйдең,анаң бәтәге! ! !
***
...Су буенда бер бака
Бер бата да, бер калка
Сине бакага охшатып
Көлеп эчләрем ката. . .
***
...Йомры йомгак песием,
Йомшаккаем, тәтием.
Бит очыннан пәп итәм,
Тыныч йокы Фәрештәм! ! !
***
...Агыйделгә төшкән идем
Ике марҗа сөт сата.
Сөтен эчтем, үзен сектем
"Еще давай! "-дип ята!
***
Әйдә,җаным, урманга,
Кура җиләк җыярга
Кура җиләк бик сирәк
Сине сегәргә кирәк!
***
-Әби, кая барасың?
Ю күтеңнең карасын,
Очын гына төрткән өчен,
Ничә тиен аласың?
-Очы-очы-өч тиен,
Төбе-төбе-дүрт тиен,
Шариклары белән бергә-
Дүрт сум, туксан биш тиен!
***
...Тука-а-й. . .Кырлай мәктәбе,
Татар теле дәфтәре.
Кичә киләм дигән идең
Килдең,анаң бәтәге!
***
Тыкрык, фонар, улица,
Әнә килә курица
Мин хотел аны поймать,
Тотып булмый, яптваймать!
***
...Карлар булып кунар идем
Кара керфекләреңә.
Тамчы булып агар идем
Мин алсу битләреңнән
Җилләр булып исәр идем
Сине сөеп, иркәләп.
Чәчләреңә кунар идем,
Булса идем күбәләк.
***
...Күк йөзендә йолдызлар күп,
Минем өчен бер генә.
Кирәкми миңа бүтәннәр,
Сине көтәм, кил генә!
***
Кара тавык күкәй салган
Утын араларына
Сиңа булган мәхәббәтем
Ботым араларында
***
Сикереп төштем-су эчтем,
Нигә төштем, ник эчтем? !
Болай бәхетсез булганчы,
Нигә тудым, ник үстем? !
***
1-килеп кер,
2-син минеке,
3-күттә көч,
4-таза күт,
5-штаныңны чиш,
6-кутагың каты,
7-түзмәде сиде,
8-имиең симез,
9-тыгып уз,
10-кутагыма кун,
11-утны сүндер,
12-иң зурысы синеке.
..салават күпере
минем хатын бөкере,
бер стакан да пиво бирми
вот әнәңне секкере!
***
Иртән торып тышка чыксам,
Әтәч менгән киртәгә.
Ундүрт бака җырлап йөри,
Армиягә китәргә.
***
Зәйнәп балык пешергән,
Бану бәреп төшергән.
Рокыясы җыя-җыя
Биш бармагын пешергән.
***
Иртән торып тышка чыксам,
Кәҗә көтү төшерә.
Табаларын кыра-кыра
Әтәч коймак пешерә.
Иртүк торып тышка чыксам,
Кырмыска утын кисә.
Кәкре каен гармун уйный,
Сыер танцевать итә.
Ике тавык җырлап йөри,
Әтәч гармун уйната.
Шул тавышка чыдый алмый
Ата каз елап ята.
Чуар тавык суга бара,
Аягында чабата.
Шул вакытта оялмыйча
Ата каз йоклап ята.
Безнең песи бигрәк уңган,
Комганга су тутыра.
Бозавыбыз мич башында
Оек бәйләп утыра.
***
Сегелеп — сегелеп сексәнә
Мин секкәнне син сана
Мин секкәнне син санасаң
Мин бирермен бер тана.
Минем тана үрчемле
Абзарыңны тутырыр
Минем кутак алты кырлы
Телчегеңне сындырыр.
Телчек сынса үләрсең
Кутак сынса түләрсең.
Минем кутак алты кырлы
Түли алмый үләрсең.
Лингвистика
стих абая кунанбаева НА КАЗАХСКОМ короткий 2-3 четверостишья
Күз
Сұр бұлт түсі суық қаптайды аспан,
Күз болып, дымқыл тұман жерді басқан.
Білмеймін тойғаны ма, тоңғаны ма,
Жылқы ойнап, бие қашқан, тай жарысқан.
Жасыл шөп, бәйшешек жоқ бұрынғыдай,
Жастар күлмес, жүгірмес бала шулай.
Қайыршы шал-кемпірдей түсі кетіп,
Жапырағынан айрылған ағаш, қурай.
Біреу малма сапсиды, салып иін,
Салбыраңқы тартыпты жыртық киім.
Енесіне иіртіп шуда жібін,
Жас қатындар жыртылған жамайды үйін.
Қаз, тырна қатарланып қайтса бермен,
Астында ақ шомшы жүр, ол бір керуен.
Қай ауылды көрсең де, жабырқаңқы,
Күлкі-ойын көрінбейді, сейіл-серуен.
Кемпір-шал құржаң қағып, бала бүрсең,
Көңілсіз қара суық қырда жүрсең.
Кемік сүйек, сорпа-су тимеген соң,
Үйде ит жоқ, тышқан аулап, қайда көрсең.
Күзеу тозған, оты жоқ елдің маңы,
Тұман болар, жел соқса, шаң-тозаңы.
От жақпаған үйінің сұры қашып,
Ыстан қорыққан қазақтың құрысын заңы.
Қыс
Ақ киімді, денелі, ақ сақалды,
Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды.
Үсті-басы ақ қырау, түсі суық,
Басқан жері сықырлап, келіп қалды.
Дем алысы – үскірік, аяз бен қар,
Кәрі құдаң – қыс келіп, әлек салды.
Ұшпадай бөркін киген оқшырайтып,
Аязбенен қызарып ажарланды.
Бұлттай қасы жауып екі көзін,
Басын сіліксе, қар жауып, мазаңды алды.
Борандай бұрқ-сарқ етіп долданғанда,
Алты қанат ақ орда үй шайқалды.
Әуес көріп жүгірген жас балалар,
Беті-қолы домбығып, үсік шалды.
Шидем мен тон қабаттап киген малшы
Бет қарауға шыдамай теріс айналды.
Қар тепкенге қажымыс қайран жылқы
Титығы құруына аз-ақ қалды.
Қыспен бірге тұмсығын салды қасқыр,
Малшыларым, қор қылма итке малды.
Соныға малды жайып, күзетіңдер,
Ұйқы өлтірмес, қайрат қыл, бұз қамалды!
Ит жегенше Қондыбай, Қанай жесін,
Құр жібер мына антұрған кәрі шалды.
Сұр бұлт түсі суық қаптайды аспан,
Күз болып, дымқыл тұман жерді басқан.
Білмеймін тойғаны ма, тоңғаны ма,
Жылқы ойнап, бие қашқан, тай жарысқан.
Жасыл шөп, бәйшешек жоқ бұрынғыдай,
Жастар күлмес, жүгірмес бала шулай.
Қайыршы шал-кемпірдей түсі кетіп,
Жапырағынан айрылған ағаш, қурай.
Біреу малма сапсиды, салып иін,
Салбыраңқы тартыпты жыртық киім.
Енесіне иіртіп шуда жібін,
Жас қатындар жыртылған жамайды үйін.
Қаз, тырна қатарланып қайтса бермен,
Астында ақ шомшы жүр, ол бір керуен.
Қай ауылды көрсең де, жабырқаңқы,
Күлкі-ойын көрінбейді, сейіл-серуен.
Кемпір-шал құржаң қағып, бала бүрсең,
Көңілсіз қара суық қырда жүрсең.
Кемік сүйек, сорпа-су тимеген соң,
Үйде ит жоқ, тышқан аулап, қайда көрсең.
Күзеу тозған, оты жоқ елдің маңы,
Тұман болар, жел соқса, шаң-тозаңы.
От жақпаған үйінің сұры қашып,
Ыстан қорыққан қазақтың құрысын заңы.
Қыс
Ақ киімді, денелі, ақ сақалды,
Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды.
Үсті-басы ақ қырау, түсі суық,
Басқан жері сықырлап, келіп қалды.
Дем алысы – үскірік, аяз бен қар,
Кәрі құдаң – қыс келіп, әлек салды.
Ұшпадай бөркін киген оқшырайтып,
Аязбенен қызарып ажарланды.
Бұлттай қасы жауып екі көзін,
Басын сіліксе, қар жауып, мазаңды алды.
Борандай бұрқ-сарқ етіп долданғанда,
Алты қанат ақ орда үй шайқалды.
Әуес көріп жүгірген жас балалар,
Беті-қолы домбығып, үсік шалды.
Шидем мен тон қабаттап киген малшы
Бет қарауға шыдамай теріс айналды.
Қар тепкенге қажымыс қайран жылқы
Титығы құруына аз-ақ қалды.
Қыспен бірге тұмсығын салды қасқыр,
Малшыларым, қор қылма итке малды.
Соныға малды жайып, күзетіңдер,
Ұйқы өлтірмес, қайрат қыл, бұз қамалды!
Ит жегенше Қондыбай, Қанай жесін,
Құр жібер мына антұрған кәрі шалды.
Похожие вопросы
- Жан люк моро срочно надо стихотворение на фр язе 2-3 четверостишия! Помогите!
- Казахский язык за 3 класс... Что здесь надо делать? Как готовое задание будет выглядеть?
- В казахском языке 2 млн 400 тыс слов. Какой язык в мире сравниться с казахским. Кроме русского)
- В казахском языке 2,5 млн слов, в русском 450 тыщ, и как после этого русский язык называть великий и могучий?
- Rammstein Links 2 3 4 - Транскрипция русскими буквами.
- Напишите пожалуйста 2-3 факта о Лондоне на английском языке с переводом, заранее спасибо. :з
- Можно ли одновременно учить 2-3 языка?
- скиньте стих какого нибудь писателя английского небольшой 2 столбика, на английском, и при возможности с переводом
- Оказывается "Арабские цифры" 1,2,3,4,5… придумали вовсе не арабы. Тогда почему они так называются?
- Напишите об "английском языке, как о средстве международного общения", кто сможет, пожалуйста 2-3 предложения!