Пожалуйста проверьте мой английский на ошибки. Это текст моей анкеты.

Грубых ошибок я не вижу.

Недочеты... Безотносительно грамматики, стилистики и лексики английского языка, вопрос содержания текста, в принципе (на любом языке)
Вы сказали, сколько лет Вашей сестре, но совершенно оставили без внимания. сколько лет Вам.
Если Вы собираетесь принимать у себя иностранных гостей, то этот вопрос немаловажен. Хотя бы указали, старше Вас сестра или младше: )
Все-таки, люди поедут не к ней, а к Вам.

И, конечно же, я согласен с предыдущим комментарием. Живут ли Ваши родители с Вами (и Вашей сестрой) или отдельно? Если вместе, то разрешат ли они приезжать иностранным гостям? Насколько они (родители) лояльны к этому? Вы бы хотели - замечательно, но квартира - не Ваша в полной мере (и иностранцы это прекрасно понимают)
То, что Вы неженаты - это понятно, значит, вопрос о лояльности родителей и их разрешению на приезд посторонних остается открытым и требующим Вашего освещения в тексте

Еще: " I would make new friends"....Не претендую на вселенскую истину. но я бы так не говорил, а использовал бы другой глагол.... " to have", "to find", "to add"
А то впечатление, что Вы собрались стать за станок и вытачивать новых друзей, или как-то иным образом их ДЕЛАТЬ (предполагается Ваш личный творческий процесс, без их участия) Как-то так.

А так - молодцом! Хороший, информативный, грамотный текст!

Непонятно главное: вы Он или ОНА?
Andrew - видимо, ОН? Но имена теперь бывают
всякие. Например, Эмануэль - во Франции это ОНА,
в Германии - ОН.

Вы спрашивате пол возможного корреспондента,
но надо прямо назвать и свой, притом как-то
объяснить, вы гомо- или гетеро-сексуал.

I live with my sister (she's 19 years old) - это имеет отношение к проблеме? А кое-кто может и превратно понять фразу "живу с сестрой (19 лет) ", а возраст в качестве оправдания?
a language exchange - какой-нибудь обмен языками.
Но менять в грамматике и стиле ничего не надо, чтобы не выдавать себя за того, кем не являетесь.

I make some mistakes when I am writing or speaking English

I make mistakes when I write in or speak English
Ведь нет привязки к настоящему моменту.

you learning

You are learning

Молодец! Нормально написал-можешь отсылать анкету! И парень ты -по анкете видно-хороший, гостеприимный!! !
How old are you? WHere do your parents live? Do they allow you to invite someone to your flat?
Sorry! I^ve noticed one mistake in your story
If you ARE LEARNING the Russian language, I am ready to help you!

Ещё ошибка:
Requests: ...and country ARE not important. (Это как должно быть, а у Вас там do ).