Вопрос тем,кто хорошо разбирается в немецком языке!

Das Bild (Das Gemaelde) widerspiegelt eine Episode aus dem Leben einer Familie. Первое слово, если речь идет о фото или рисунке. второе слово - живописное полотно.
Ausser dem Jungen sind im Zimmer seine Mutter, Bruder und Schwester.
Neben der Mutter sehen wir einen kleinen Knaben mit dem Fahrrad.
Die aeltere Schwester aergert sich ueber ihren Bruder, der faul ist und der Mutter viel Muehe macht.
Апельсинчик, до меня сейчас только дошло, что я сделала тебе домашнее задание, чем я стараюсь не заниматься. Ладно, не стирать же написанное. Надеюсь, ты знаешь, что умлауты при передаче по мэйлу часто искажаются, поэтому вместо них пишут (ae, oe, ue), обрати на это внимание.

Das Gemälde bildet eine Episode aus dem Familienleben ab.

Außer dem Knaben sind im Zimmer auch seine Mutter, sein Bruder und seine Schwester.

Neben der Mutter sehen wir auch einen kleinen Knaben auf dem Fahrrad.

Die ältere Schwester ärgert sich über ihren Bruder, da er ein Faulenzer ist und der Mutter viele Sorgen bringt

1) spiegelt das Bild die Episode aus dem Leben einer Familie ab.
2) außer dem Jungen im Zimmer seine Mutti, befinden sich das Geschwister.
3) neben der Mutti sehen wir den kleinen Jungen mit dem Fahrrad.
4) ärgert sich die ältere Schwester des Jungen auf den Bruder, da er faul ist und liefert an die Mutti viele Bemühungen.

1) spiegelt das Bild die Episode aus dem Leben einer Familie wider.
2) außer dem Jungen im Zimmer seine Mutter, befinden sich die Geschwister.
3) neben der Mutter sehen wir den kleinen Jungen mit dem Fahrrad.
4) ärgert sich die ältere Schwester des Jungen auf den Bruder, da er faul ist und macht der Mutter Sorge.

Это предложения Карлыгаш Токтыбаевой с умляутами. Так что лучший ответ её. Я просмотрел её предложения, они обсолютно правельны!! !
2) Ausser (можно außer) dem Junge sind im Zimmer seine Mutter, Bruder und Schwester.
3) Neben der Mutter sehen wir einen kleinen Knaben mit dem Fahrrad.
4) Die ältere Schwester ärgert sich über ihren Bruder, der faul ist und der Mutter viel Mühe macht.

1) Das Bild spiegelt die Episode aus dem Leben einer Familie ab.
2) Außer dem Jungen im Zimmer befinden sich seine Mutti, die Geschwister.
3) Neben der Mutti sehen wir den kleinen Jungen mit dem Fahrrad.
4) Die ältere Schwester des Jungen ärgert sich auf den Bruder, da er auch faul ist liefert an die Mutti viel Bemühungen(Sorgen).