Лингвистика

Помогите по немецкому перевести !!

Die einfache Fasssade des Hauses und die spartanische Einrichtung des Restaurants in der Steinheilstraße machen nicht den Eindruck, dass hier abwechslungsreiche, frische Küche geboten wird.Ein Blick auf die Speisekarte weckt aber die Lust am Probieren.Soll dies in Ruhe geschehen, dann muss man außerhalb der Mittagszeit kommen, denn ab 12 Uhr gehört das Lokal zum erweiterten Campus der TU (Technischen Universität). Zusammen mit Angestellten der umliegenden Büros füllen Studenten das Lokal bis auf den letzten Platz. Die Nähe zur TU allein würde diesen Ansturm nicht erklären. Viel mehr liegt es an einem SchnitzelWiener Art": Über den Tellerrand hängend und zum konkurrenzlos niedrigen Preis verdient es dashöchste Lob.In jeder Hinsicht gute Noten verdient sich auch der Schweinebraten
Простой фасад здания и спартанский интерьер ресторана на улице Штайнхайльштрассе не создают впечатление, что здесь предлагаются разнообразные свежие блюда. Но один только взгляд на меню вызывает желание попробовать. Должно это произойти в спокойной обстановке, тогда надо прийти вне обеденного времени, потому что с 12 часов этот ресторан принадлежит расширенной территории ТУ (технического университета) . Вместе с сотрудниками близлежащих учреждений заполняют студенты этот ресторан до последнего места. Близость к ТУ сама по себе не объяснила бы этот наплыв. Скорее всего, это связано с шницелем "Wiener Art": свисающий через край тарелки и вне конкуренции за низкую цену заслуживает он самой высокой похвалы. Во всех отношениях и жаркое из свинины заслуживает хорошие оценки.
Павел Дмитрин
Павел Дмитрин
32 525
Лучший ответ
Помогаю: исправил опечатки, на которых споткнется любой автом. переводчик. Текст простой, с помощью Гугл Вы сможете написать разумный перевод.

Die einfache Fassade des Hauses und die spartanische Einrichtung des Restaurants in der Steinheilstraße machen nicht den Eindruck, dass hier abwechslungsreiche, frische Küche geboten wird. Ein Blick auf die Speisekarte weckt aber die Lust am Probieren. Soll dies in Ruhe geschehen, dann muss man außerhalb der Mittagszeit kommen, denn ab 12 Uhr gehört das Lokal zum erweiterten Campus der TU (Technischen Universität). Zusammen mit Angestellten der umliegenden Büros füllen Studenten das Lokal bis auf den letzten Platz. Die Nähe zur TU allein würde diesen Ansturm nicht erklären. Viel mehr liegt es an einem Schnitzel "Wiener Art": Über den Tellerrand hängend und zum konkurrenzlos niedrigen Preis verdient es das höchste Lob. In jeder Hinsicht gute Noten verdient sich auch der Schweinebraten.
Простой фасад здания и спартанская обстановка ресторана на Штайнхайльштрассе не производят впечатление того, что здесь предлагают разнообразные свежие блюда. Но лишь один взгляд на меню пробудит в Вас желание продегустировать. Если хотите при этом спокойной обстановки, приходите в отличное от обеда время, ведь ресторанчик принадлежит расширенному кампусу ТУ (технического университета) . После 12 часов студенты вместе с сотрудниками окрестных офисов забивают ресторан до отказа. Только то, что вблизи находится технический университет, не может объяснить этот натиск. В куда большей степени это связано с шницелем по-венски. Свисающий через край тарелки, предлагаемый по исключительно низкой цене, он заслуживает наивысшей похвалы. Также во всех отношениях хороших оценок заслуживает жареная свинина.
Помогаю. ! Для чего есть перевод?
Возьми переводчик гугл и переведи.