Лингвистика
помогите по немецкому, переведите пожалуйста))
1.Die politischen Veränderungen in Osteuropa wirkten als Katalysator für das verstärkte Wachstum und die weitere Entwicklung der IPA. 2. Da Arthur Troop von Amts wegen dem Internationalen Vorstand (PEB) angehörte, nahm er regelmässig an den internationalen Treffen teil, wo sein Rat geschätzt und respektiert wurde. 3. Anlässlich des XI. Weltkongresses 1985 wurde er als erster mit der Goldmedaille der IPA ausgezeichnet. 1995 wurde Arthur Troop auf der 26. IEC-Konferenz in Wien der IPA-Weltpolizeipreis verliehen. 4.Trotz seiner schweren gesundheitlichen Probleme bereitete sich Arthur Troop auf den Weltkongress der IPA vor, der im Mai 2000 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums in Bournemouth stattfand. 5.Auf der Eröffnungszeremonie würdigte Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Anne „den Mann aus Lincolnshire für seinen unermüdlichen Einsatz bei der schwierigen Aufgabe des Aufbaus der International Police Association unter dem Motto ‚Dienen durch Freundschaft‘“. 6. Ihre Königliche Hoheit führte weiter aus: „Arthur Troop hat mehr Ablehnung, Isolation und Desinteresse von höherer Stelle erfahren, als wir uns je vorstellen können.“ Büste von Arthur Troop im IBZ Gimborn 7.Am 22. Juni 2000 feierten Arthur und Marjorie Troop ihren 60. Hochzeitstag. Nach langer Krankheit verstarb Arthur Troop am Nachmittag des 30. November 2000. 8.Er war ein einfacher britischer Polizist, der seinen grossen Traum verwirklichte und die grösste Polizeiorganisation der Welt gründete. 9.Die IPA zählt mittlerweile knapp 400.000 Mitglieder und verfügt über nationale Sektionen in mehr als 61 Ländern auf der ganzen Welt. 10.Wir waren Zeuge des kontinuierlichen Wachstums einer Vereinigung, die es geschafft hat, sich zur grössten Polizeiorganisation der Welt zu entwickeln, sowohl im Hinblick auf ihre Mitgliederstärke als auch auf ihren Einfluss. 11.Arthur Troops Grundideen haben auch heute nichts von ihrer Gültigkeit verloren. 12.Bei einer Gedenkfeier am Sonntag, dem 27. Juli 2003, enthüllte Marjorie Troop in der Christ Church von Stamford, Lincolnshire, eine Gedenktafel zu Ehren ihres Ehemanns Arthur. 13.Um weitere Informationen zu erhalten, bitte hier klicken.
1. Политические изменения в Восточной Европе подействовали как катализатор на усиление роста и дальнейшее развитие IPA.
2. Так как Артур Труп официально принадлежал к Международному правлению (PEB), то он регулярно участвовал в международных встречах, где его мнение ценили и уважали.
3. По случаю XI всемирного конгресса в 1985 году он первым был награжден золотой медалью IPA. В 1995 году на 26-й IEC-конференции в Вене Артур Труп был награжден всемирной премией полиции IPA.
4. Несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, Артур Труп готовился ко всемирному конгрессу IPA, который состоялся в мае 2000 года в честь 50-летнего юбилея в Bournemouth.
5. На церемонии открытия Ее Королевское величество принцесса Анна оценила „человека из Lincolnshire за его неустанный вклад в решение тяжелой задачи по созданию Всемирной полицейской ассоциации под девизом "Служить через дружбу".
6. Дальше Ее Королевское величество сделала вывод: „Артур Труп познал больше отказов, изоляции и равнодушия со своего высокого положения, чем мы только можем представить. “
Бюст Артура Трупа в IBZ Gimborn
7. 22 июня 2000 года Артур и Мериори Труп отпраздновали 60-летие со дня свадьбы. После долгой болезни Артур Труп умер днем 30 ноября 2000 года.
8. Он был простым британским полицейским, который осуществил свою большую мечту и основаал самую большую полицейскую организацию в мире.
9. Тем временем IPA насчитывает почти 400.000 членов и располагают национальными секциями в более чем 61 странах во всем мире.
10. Мы были свидетелями непрерывного роста объединения, которое он создал, превратилось в самую большую полицейскую организацию мира, принимая во внимание как силу ее участников, так и ее влияние.
11. Основные идеи Артура Трупа и сегодня не потеряли своей действенности.
12. При торжествах в воскресенье 27 июля 2003 года, Мейджори Труп открыла в Christ Church von Stamford, Lincolnshire, памятную доску в честь своего супруга Артура.
13. Чтобы получать дальнейшую информацию, нажмите, пожалуйста, здесь.
2. Так как Артур Труп официально принадлежал к Международному правлению (PEB), то он регулярно участвовал в международных встречах, где его мнение ценили и уважали.
3. По случаю XI всемирного конгресса в 1985 году он первым был награжден золотой медалью IPA. В 1995 году на 26-й IEC-конференции в Вене Артур Труп был награжден всемирной премией полиции IPA.
4. Несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, Артур Труп готовился ко всемирному конгрессу IPA, который состоялся в мае 2000 года в честь 50-летнего юбилея в Bournemouth.
5. На церемонии открытия Ее Королевское величество принцесса Анна оценила „человека из Lincolnshire за его неустанный вклад в решение тяжелой задачи по созданию Всемирной полицейской ассоциации под девизом "Служить через дружбу".
6. Дальше Ее Королевское величество сделала вывод: „Артур Труп познал больше отказов, изоляции и равнодушия со своего высокого положения, чем мы только можем представить. “
Бюст Артура Трупа в IBZ Gimborn
7. 22 июня 2000 года Артур и Мериори Труп отпраздновали 60-летие со дня свадьбы. После долгой болезни Артур Труп умер днем 30 ноября 2000 года.
8. Он был простым британским полицейским, который осуществил свою большую мечту и основаал самую большую полицейскую организацию в мире.
9. Тем временем IPA насчитывает почти 400.000 членов и располагают национальными секциями в более чем 61 странах во всем мире.
10. Мы были свидетелями непрерывного роста объединения, которое он создал, превратилось в самую большую полицейскую организацию мира, принимая во внимание как силу ее участников, так и ее влияние.
11. Основные идеи Артура Трупа и сегодня не потеряли своей действенности.
12. При торжествах в воскресенье 27 июля 2003 года, Мейджори Труп открыла в Christ Church von Stamford, Lincolnshire, памятную доску в честь своего супруга Артура.
13. Чтобы получать дальнейшую информацию, нажмите, пожалуйста, здесь.
1. Политические изменения в Восточной Европе действовали как катализатор для усиленного увеличения и дальнейшего развития IPA.
2. Так как Артура Трупа официально Международному правлению (PEB) выслушанные, он регулярно принимал участие в международных встречах, где совет оценивался и уважался.
3. По поводу XI всемирного конгресса в 1985 он отличался как первый золотой медалью IPA. В 1995 передавался Артур Труп на 26-ой конференции Международной комиссии по электротехнике в Вене всемирная цена полиции IPA.
4. Вопреки его тяжелым проблемам со здоровьем Артур Труп готовился ко всемирному конгрессу IPA, который происходил в мае 2000 по поводу 50-летнего юбилея в Bournemouth.
5. На церемонии открытия Ваше Королевское величие удостаивало принцессу Анне „мужчину из Lincolnshire для его неутомимого использования при трудном задании сооружения Всемирно полиса Association под девизом‚ служением дружбой‘“.
6. Ее Королевское величие дальше выводило: „Артур Труп узнал больше отклонения, изоляции и незаинтересованности о более высоком месте, чем мы когда-нибудь можем представляться. “
Бюст Артура Трупа в
IBZ Gimborn
7. 22 июня 2000 Артур и Мейджори Труп праздновали ее 60-ый свадебный день. После длинной болезни Артур Труп умирал во второй половине дня 30 ноября 2000.
8. Он был простым британским полицейским, который осуществлял его большую мечту и основывал самую большую полицейскую организацию мира.
9. Тем временем почти 400.000 членов считают IPA и располагают национальными секциями в больше чем 61 стране на всем мире.
10. Мы были свидетелем непрерывного увеличения объединения, которое умудрилось развиваться в самую большую полицейскую организацию мира, как принимая во внимание ее членскую силу, так и на ее влияние.
11. Основные идеи Артура Трупа ничего не потеряли также сегодня от ее силы.
12. При торжестве в воскресенье 27 июля 2003, открытая Мейджори Труп в христианине Черче фон Штамфорд, Lincolnshire, памятной доске в честь ее супруга Артура.
2. Так как Артура Трупа официально Международному правлению (PEB) выслушанные, он регулярно принимал участие в международных встречах, где совет оценивался и уважался.
3. По поводу XI всемирного конгресса в 1985 он отличался как первый золотой медалью IPA. В 1995 передавался Артур Труп на 26-ой конференции Международной комиссии по электротехнике в Вене всемирная цена полиции IPA.
4. Вопреки его тяжелым проблемам со здоровьем Артур Труп готовился ко всемирному конгрессу IPA, который происходил в мае 2000 по поводу 50-летнего юбилея в Bournemouth.
5. На церемонии открытия Ваше Королевское величие удостаивало принцессу Анне „мужчину из Lincolnshire для его неутомимого использования при трудном задании сооружения Всемирно полиса Association под девизом‚ служением дружбой‘“.
6. Ее Королевское величие дальше выводило: „Артур Труп узнал больше отклонения, изоляции и незаинтересованности о более высоком месте, чем мы когда-нибудь можем представляться. “
Бюст Артура Трупа в
IBZ Gimborn
7. 22 июня 2000 Артур и Мейджори Труп праздновали ее 60-ый свадебный день. После длинной болезни Артур Труп умирал во второй половине дня 30 ноября 2000.
8. Он был простым британским полицейским, который осуществлял его большую мечту и основывал самую большую полицейскую организацию мира.
9. Тем временем почти 400.000 членов считают IPA и располагают национальными секциями в больше чем 61 стране на всем мире.
10. Мы были свидетелем непрерывного увеличения объединения, которое умудрилось развиваться в самую большую полицейскую организацию мира, как принимая во внимание ее членскую силу, так и на ее влияние.
11. Основные идеи Артура Трупа ничего не потеряли также сегодня от ее силы.
12. При торжестве в воскресенье 27 июля 2003, открытая Мейджори Труп в христианине Черче фон Штамфорд, Lincolnshire, памятной доске в честь ее супруга Артура.
Виолетта Иванова
7 481
Похожие вопросы
- помогите по немецкому, переведите пожалуйста)
- ПОЖАЛУЙСТА!! помогите с немецким!!! Перевести текстик.
- Кто нибуть здесь знает немецкий? Переведите пожалуйста с русского на немецкий. Очень надо...
- Кто владеет немецким, переведите, пожалуйста!
- по моему немецкий.. переведите пожалуйста..
- Ребят срочно пожалуйста помогите по немецкому перевести
- Знатокам немецкого. Переведите пожалуйста текст с немецкого на русский.(без онлайн переводчика)
- для тех кто знает немецкий/переведите пожалуйста простенький текст/с русского на немецкий/буду очень благодарна/
- помогите с немецким языком, пожалуйста)))
- Знатоки немецкого - переведите, пожалуйста. Внутри.