Җәйге бер көн.
Җәйнең бер матур көнендә Азатлар авылына шәһәрдән ике малай кунакка кайтты. Берсенең исеме - Рөстәм, икенчесенеке - Илдус. Азат кунаклар кайткапны бик ярата. Ул көннәр буе яңа дуслары белән рәхәтләнеп уйнады.
Беркөнне Азат шәһәр малайларын балык тотарга алып барды. Елга аларның бакча башыннан ерак түгел генә ага. Гадәттә, анда балык шәп эләгә. Ләкин бу юлы су буенда озак тора алмадылар. Кырмыскалар бүген әллә нишләгәннәр, тешлиләр дә тешлиләр. Шундый авыртгырып тешлиләр, һич түзәрлек түгел. Кармакларын җыеп, малайлар кайтырга җыендылар.
- Әни, кырмыска тешли, - диде Азат, капкадан керә-керә.
- Яңгыр була инде алайса, - диде әнисе.
Балыктан иртә кайтулары бик әйбәт булды. Малайлар бер кош баласын үлемнән коткардылар. Ул оясыннан егылып төшкән мескен. Ярый әле песи тотып ашамаган. Аны ничек оясына куярга? Оя биек, буй җитәрлек түгел.
Азат ярдәмгә әнисен чакырды. Ярый әле чыпчык баласы имгәнмәгән иде. Азатның кошчыкны сыйпыйсы килгән иде дә, әнисе рөхсәт итмәде. "Кеше кагылганнан соң ана кош баласын яратмый башлый",- диде ул.
Белми әйтмидер. Азатның әнисе хайваннарның "телләрен" белә. Мәктәптә дә шул фәнне укыта. Әнисе кош баласын, яфраклар аша тотып, оясын куйды.
- Очарга өйрәнергә теләгән ул, - дип аңлатты ул малайларга.
- Кошлар очарга егыла-егыла өйрәнәләр икән, - дип уйлап куйды Азат.
Көн шундый эссе. Эх, су коенып кайтырга! Дуслары Азатның шушы сүзләрне әйткәнен көтеп кенә торганнар диярсең. Алар шатланып риза булдылар.
- Кая барабыз? - диде Илдус.
- Әйдәгез, Якты күлгә алып барам, - диде әнисе. - Яңгыр башланганчы, кайтып өлгерергә кирәк.
Машина белән бик тиз барып җиттеләр Якты күлгә. Су шундый җылы, кергәч, чыгасы килми. Күктә кояш кыздыра. Ә яңгыр һаман яумады. Рәхәтләнеп су коенып кайттылар.
Өйгә кайтып җиткәннәр генә иде, тузанлы юлга яңгыр тамчылары тамды. Юл сипкеллегә әйләнде. Әнисенең әйткән сүзе дөрес булып чыкты. Ни өчен яңгыр яуганын Азат та белә хәзер. Ә кырмыскалар каян беләләр икән?
Җәйнең бер көне малайларны күп нәрсәләргә өйрәтте. Күпме дәрес бирде бит ул аларга.
Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести текст с татарского на русский.
Один летний день.
Летним приятным днем в деревню к Азату приехали из города 2 мальчика. Одного зовут Рустам, другого Ильдус. Азат очень любит, когда приезжают гости. Он целыми днями с удовольствием играл с новыми друзьями.
Однажды Азат повёл городских мальчиков на рыбалку. Река протекает недалеко от их сада. Обычно, рыба там хорошо клюёт. Но в этот раз долго находиться у реки не смогли. С муравьями сегодня непонятно что случилось, кусаются и кусаются. Так больно кусаются, ващще терпеть невозможно. Собрав удочки, ребята собрались возвращаться.
-Мама, муравьи кусаются, сказал Азат, -заходя в калитку.
-Дождь будет, тогда, -сказала мама.
Очень хорошо, что с рыбалки рано вернулись. Ребята спасли от смерти одного птенца. Он выпал из гнезда, бедолага. Ладно еще, кошка не съела. Как его в гнездо положить? Гнездо высоко, роста не хватает.
Азат позвал на помощь маму. Ладно еще, воробьенок не покалечился. Азат хотел погладить птичку, мама не позволила. "После того как прикоснётся человек, птица птенца любить перестает",-сказала она.
Знает, наверно, что говорит. Мама Азата знает "языки" животных. И в школе она преподаёт эту науку. Мама взяв птенца через листья, положила в гнездо.
-Летать научиться хотел он, -объяснила она ребятам.
-Птицы падают, оказывается, когда учатся летать, -подумал Азат.
День такой жаркий. Эх, искупаться бы! Друзья словно только и ждали, когда Азат скажет это. Они с радостью согласились.
-Куда пойдем? -спросил Ильдус.
-Идём, на Светлое Озеро отвезу, -сказала мама, -пока не начался дождь, нужно успеть вернуться. На машине очень быстро доехали до Светлого Озера.. Вода до того тёплая, как зайдешь, выходить не хочется. В небе солнце печёт. А дождь всё не шёл. С удовольствием искупались и вернулись. Только вернулись домой, на пыльную дорогу закапали капли. Дорога стала в крапинку. То, что сказала мама, оказалось верным. Для чего идёт дождь, сейчас и Азат знает. А муравьи-то, откуда же знают, интересно?
Один летний день многому научил мальчиков. Сколько уроков он им преподнёс.
Летним приятным днем в деревню к Азату приехали из города 2 мальчика. Одного зовут Рустам, другого Ильдус. Азат очень любит, когда приезжают гости. Он целыми днями с удовольствием играл с новыми друзьями.
Однажды Азат повёл городских мальчиков на рыбалку. Река протекает недалеко от их сада. Обычно, рыба там хорошо клюёт. Но в этот раз долго находиться у реки не смогли. С муравьями сегодня непонятно что случилось, кусаются и кусаются. Так больно кусаются, ващще терпеть невозможно. Собрав удочки, ребята собрались возвращаться.
-Мама, муравьи кусаются, сказал Азат, -заходя в калитку.
-Дождь будет, тогда, -сказала мама.
Очень хорошо, что с рыбалки рано вернулись. Ребята спасли от смерти одного птенца. Он выпал из гнезда, бедолага. Ладно еще, кошка не съела. Как его в гнездо положить? Гнездо высоко, роста не хватает.
Азат позвал на помощь маму. Ладно еще, воробьенок не покалечился. Азат хотел погладить птичку, мама не позволила. "После того как прикоснётся человек, птица птенца любить перестает",-сказала она.
Знает, наверно, что говорит. Мама Азата знает "языки" животных. И в школе она преподаёт эту науку. Мама взяв птенца через листья, положила в гнездо.
-Летать научиться хотел он, -объяснила она ребятам.
-Птицы падают, оказывается, когда учатся летать, -подумал Азат.
День такой жаркий. Эх, искупаться бы! Друзья словно только и ждали, когда Азат скажет это. Они с радостью согласились.
-Куда пойдем? -спросил Ильдус.
-Идём, на Светлое Озеро отвезу, -сказала мама, -пока не начался дождь, нужно успеть вернуться. На машине очень быстро доехали до Светлого Озера.. Вода до того тёплая, как зайдешь, выходить не хочется. В небе солнце печёт. А дождь всё не шёл. С удовольствием искупались и вернулись. Только вернулись домой, на пыльную дорогу закапали капли. Дорога стала в крапинку. То, что сказала мама, оказалось верным. Для чего идёт дождь, сейчас и Азат знает. А муравьи-то, откуда же знают, интересно?
Один летний день многому научил мальчиков. Сколько уроков он им преподнёс.
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести текст с татарского на русский.
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!!
- Помоги пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!! очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помоги пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!!