Ferien… Der Traum aller Schüler. Das ganze Jahr träumen sie davon. Und ich bin natürlich keine Ausnahme. Wie schade, dass sie im Nu verlaufen. Nun ist es der 1. Juni, dein Kopf ist voller Phantasie. Du stellst dir vor, wie du dich erholen wirst, was du im Sommer unternimmst, wohin fährst und was besichtigst. Aber schon nach einiger Zeit siehst du den Kalender und „ach!“: der September steht schon vor der Tür.
Ich habe ein Gefühl, im Sommer dauern Tag und Nacht nicht 24 Stunden, sondern viel weniger. Ich bin davon überzeugt. Denn die Zeit bei einer interessanten Beschäftigung verläuft wie im Fluge.
Den letzten Sommer habe ich vieles unternommen. Wir haben mit den Freunden viele Ausflüge ins Freie gemacht. Einen großen Eindruck bekam ich von der Übernachtung im Walde. Wir haben ein großes Lagerfeuer gemacht, um es herum gesessen und einander die ganze Nacht interessante Geschichten erzählt. In diesem Sommer beabsichtigen wir auch mit den Freunden etwas zu wandern. Das macht ja immer Spaß.
Jeden Sommer fahre ich mit meiner Familie ans Schwarze Meer. Ich habe schon ziemlich viel gereist und vieles gesehen. Natürlich gibt es sehr viele schöne Orte für Erholung, aber meiner Meinung nach, ist Schwarzes Meer der beste Ort auf der Welt, wo man seine Freizeit mit Vergnügen verbringen kann. Da gibt es mehrere Erholungsmöglichkeiten: man kann schwimmen, am Strand spielen oder einfach in der Sonne liegen. Oder man kann auch durch nahe gelegenen Orte bummeln und malerische Gegend bewundern.
Man ist nie Müde von solchen Reisen und es ist immer schade, wenn die Ferien zu Ende sind.
Лингвистика
Пожалуйста, помогите перевести текст с немецкого на русский
Каникулы … Мечта всех учеников. Целый год мечтают они об этом. И я, естественно, не исключение. Как жаль, что они проходят мгновенно. Теперь 1 июня, твоя голова полна фантазий. Ты представляешь себе, как ты будешь отдыхать, что ты предпримешь летом, куда поедишь и что посмотришь. Но уже по происшествии некоторого времени ты видишь календарь и „ах! “: сентябрь стоит уже перед порогом.
У меня чувство, летом длятся день и ночь не 24 часа, а гораздо меньше. Я убежден в этом. Так как время при интересном занятии проходит незаметно/невероятно быстро.
Прошлым летом я многое предпринял. Мы с друзьями совершили много экскурсий на природу. Большое впечатление получил я от ночлега в лесу. Мы сделали большой костер, сидели вокруг него и всю ночь рассказывали друг другу интересные истории. Этим летом мы с друзьями намереваемся также немного попутешествовать. Это всегда доставляет удовольствие.
Каждое лето еду я с моей семьёй к Черному морю. Я уже довольно-таки много путешествовал и видел многое. Естественно, есть очень много прекрасных мест для отдыха, но, по моему мнению, Черное море - это лучшее место на свете, где можно с удовольствием провести своё свободное время. Здесь имеется несколько возможностей для отдыха: можно плавать, играть на пляже или просто лежать на солнце. Или можно также прогуливаться по близлежащим населённым пунктам и любоваться живописной местностью.
От таких поездок никогда не устаёшь и всегда жаль, когда каникулы заканчиваются.
У меня чувство, летом длятся день и ночь не 24 часа, а гораздо меньше. Я убежден в этом. Так как время при интересном занятии проходит незаметно/невероятно быстро.
Прошлым летом я многое предпринял. Мы с друзьями совершили много экскурсий на природу. Большое впечатление получил я от ночлега в лесу. Мы сделали большой костер, сидели вокруг него и всю ночь рассказывали друг другу интересные истории. Этим летом мы с друзьями намереваемся также немного попутешествовать. Это всегда доставляет удовольствие.
Каждое лето еду я с моей семьёй к Черному морю. Я уже довольно-таки много путешествовал и видел многое. Естественно, есть очень много прекрасных мест для отдыха, но, по моему мнению, Черное море - это лучшее место на свете, где можно с удовольствием провести своё свободное время. Здесь имеется несколько возможностей для отдыха: можно плавать, играть на пляже или просто лежать на солнце. Или можно также прогуливаться по близлежащим населённым пунктам и любоваться живописной местностью.
От таких поездок никогда не устаёшь и всегда жаль, когда каникулы заканчиваются.
данный текст говорит о скоротечности каникулярного времени, о любви к Черному морю и нелюбви к концу каникул. А если подробнее, то рекомендую взять немецко-русский словарь и учебник или справочник по грамматике немецкого языка и сделать перевод самостоятельно. Удачи!
Александр Попов
19 262
Каникулы.. . мечта всех студентов. На протяжении всего года они мечтают. И я не исключение. Как жаль, что они выполняются в кратчайшие сроки. Теперь это первое Июня, ваша голова полна воображения. Вы представьте, как вы будете планировать, куда вы идете летом, где за рулем, и что может осмотреть. Но через некоторое время вы можете увидеть календарь и "ой! " И сентябрь уже у двери (по-русски: уже не за горами)
У меня есть ощущение, что летом день длится не 24 часа в сутки, а гораздо меньше. Я убежден в этом. В настоящее время в интересное занятие проходит в мгновение ока.
Прошлым летом, я сделал много. Мы совершили много поездок на улице с друзьями. Я получил большое впечатление ночью в лесу. Мы сделали большой костер, чтобы сидеть без дела и всю ночь рассказывали друг другу интересные истории. Этим летом мы также намерены поход с друзьями. Это будет ещё более увлекательным.
Каждое лето я еду со своей семьей на Черное море. Я путешествовал вполне много, и многое повидал. Конечно, есть много красивых мест для отдыха, но на мой взгляд, Черное море является лучшим местом в мире, где можно провести свое свободное время с удовольствием. Так как существует несколько вариантов восстановления: можно купаться, играть на пляже или просто лежать на солнце. Или вы можете также прогуляться через близлежащие деревни и полюбоваться живописной области.
Иногда устаешь от всех этих поездок, и это всегда обидно, когда праздники закончились.
У меня есть ощущение, что летом день длится не 24 часа в сутки, а гораздо меньше. Я убежден в этом. В настоящее время в интересное занятие проходит в мгновение ока.
Прошлым летом, я сделал много. Мы совершили много поездок на улице с друзьями. Я получил большое впечатление ночью в лесу. Мы сделали большой костер, чтобы сидеть без дела и всю ночь рассказывали друг другу интересные истории. Этим летом мы также намерены поход с друзьями. Это будет ещё более увлекательным.
Каждое лето я еду со своей семьей на Черное море. Я путешествовал вполне много, и многое повидал. Конечно, есть много красивых мест для отдыха, но на мой взгляд, Черное море является лучшим местом в мире, где можно провести свое свободное время с удовольствием. Так как существует несколько вариантов восстановления: можно купаться, играть на пляже или просто лежать на солнце. Или вы можете также прогуляться через близлежащие деревни и полюбоваться живописной области.
Иногда устаешь от всех этих поездок, и это всегда обидно, когда праздники закончились.
Сергей Павленко
511
Последнее лето, я многое сделали. Мы с друзьями многие экскурсии в Свободное сделано. Большое впечатление я получил от Ночевки в лесу. Мы имеем большие разводили костер, вокруг сидели и друг друга всю ночь, интересные истории рассказывает. Этим летом мы намерены и с друзьями что-то Пешие прогулки. Это делает всегда, весело.
Похожие вопросы
- пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, срочно! экзамен!
- Пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, на экзамен
- Пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский.
- Пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский
- Ребят помогите перевести текст с немецкого на русский, очень прошу: (
- Помогите перевести текст с немецкого на русский !!!Спасибо !!!1
- Помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста
- Помогите пожалуйста, срочно перевести текст с немецкого на русский!
- Помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста !!!
- помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста!!!