Лингвистика

Помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста !!!

In einem Computer können wir Daten und Informationen einspeichern. Ein sehr wichtiges Коm munikationsmittel ist das Internet. Mit dem Computer kаnn man heute elektronische Briefe und Informationen senden. Dank Internet bekommen wir E-mails von den Freunden aus der ganzen Welt in wenigen Sekunden.
Viele Familien haben einen Personalcomputer mit Internet. In der Stadt gibt es heute auch viele Internetcafes .Einige Jugendliche surfen aber zu oft im Internet. Das macht ihren Eltern viel Sorgen, denn die Kinder haben kein Interesse an Büchern und Zeitungen. Sie sind vom Computer abhängig. In diesem Fall kontrollieren die Eltern das Computerverhalten ihrer Kinder .Computer spielen heutzutage eine große Rolle in unserem Leben, aber sie können die Menschen nie ersetzen. Computer haben einen
wichtigen Vorteil: Computer machen alles schneller und sind nie müde.
ТА
Тлек Аркенов
185
В компьютере можно сохранять данные и информацию. Очень важным средством общения является Интернет. С помощью компьютера сегодня можно посылать электронные письма и информацию. Благодаря Интернету, мы получаем электронные письма от друзей со всего мира в течение нескольких секунд.
Многие семьи имеют персональный компьютер с доступом в Интернет. В городе сегодня есть также много интернет-кафе. Некоторые молодые люди слишком много времени проводят (буквально: слишком часто бродят) в Интернете. Это доставляет их родителям много хлопот/сильно беспокоит их родителей), так как дети не проявляют интереса к книгам и газетам. Они зависимы от компьютера. В этом случае родители должны контролировать компьютерное поведение своих детей. Компьютеры сегодня играют большую роль в нашей жизни, но они никогда не смогут заменить людей. Компьютеры имеют (одно) важное преимущество: они делают все быстрее и никогда не устают.
Сергей Романенко
Сергей Романенко
65 420
Лучший ответ
Ирина Габидуллина После "Благодаря Интернету" не надо запятой," благодаря" тут не деепричастие, а просто предлог.
Модератор, пожалуйста, удалите мой ответ, я опять не то нажал, хотел комментировать.
ИГ
Ирина Габидуллина
91 912
Ирина Габидуллина Модератор, пожалуйста, удалите ответ, я опять не то нажал, хотел комментировать..
С немецкого языка переводить очень сложно, я считаю. Обратитесь вот сюда http://www.slowo.ru/ хорошее бюро переводов, которое выполняет свою работу на "отлично": очень быстрый и качественный перевод..
Марина Копытина
Марина Копытина
313
В компьютере можно запрограммировать данные и информацию. Очень важным Коm даваемой является Интернет. С компьютером kаnn вы сегодня отправлять электронные письма и информацию. Благодаря Интернету, мы получаем электронные письма от друзей со всего мира в течение нескольких секунд.
Многие семьи имеют персональный компьютер с доступом в Интернет. В городе сегодня есть также много интернет-кафе .some молодых людей, но серфинг слишком часто в Интернете. Это делает их родители много беспокоиться, потому что дети не заинтересованы в книгах и газетах. Они зависят компьютер. В этом случае родители должны проверить компьютер поведение своих детей .Computer теперь играют большую роль в нашей жизни, но вы никогда не может заменить людей. Компьютеры имеют
Важное преимущество: Компьютеры делают все быстрее и никогда не уставать.
НБ
Надежда Бахарева
130

Похожие вопросы