
Лингвистика
.
Здравствуйте! Помогите перевести текст с немецкого на русский, пожалуйста (максимально дословно)

Максимально дословно такой большой текст? Задание несложное, но нужно разбить на части и задать несколько вопросов. Иначе получите только машинный перевод...
Летом Юлии Фишер будет 12 лет. После многих других наград студентка Мюнхенской консерватории получила первую премию престижного конкурса имени Иегуди Менухина.
Южнонемецкая газета (SZ):
SZ: С какого времени ты учишься в консерватории?
Юлия Фишер: Сейчас почти 3 года. Раньше я занималась 2 года в Аугсбурге, а до этого у меня были уроки еще 4 года.
Я хорошо помню, как я через один день после моего девятого дня рождения я отправилась в институт, чтобы сыграть для жюри: пьесу Баха, одно произведение ХХ века, отрывок из концерта и гамму.
SZ: Потом ты в трехлетнем возрасте начала брать уроки игры на скрипке?
J.F.: Да. тогда моя мама меня спросила, хочу ли я научиться я играть на скрипке, а я хотела. Я также часто присутствовала, когда она давала уроки игры на фортепиано и потом я, конечно, тоже захотела учиться играть на пианино.
SZ: Как выглядит первый урок игры на скрипке для трехлетнего ребенка?
J.F.: Сначала у меня в руке не было настоящей скрипки, а была сделанная из коробки из-под сигар, линейки и ластика. Она могла потом даже падать на пол. Но уже через месяц я играла на детской скрипке детские песни.
SZ: Когда ты пришла к тому, чтобы стать профессиональным музыкантом?
J.F.: Это произошло очень рано - собственно говоря, для меня это было ясно с самого начала. Уже в 7 лет я занималась не менее полутора-двух часов в день.
Летом Юлии Фишер будет 12 лет. После многих других наград студентка Мюнхенской консерватории получила первую премию престижного конкурса имени Иегуди Менухина.
Южнонемецкая газета (SZ):
SZ: С какого времени ты учишься в консерватории?
Юлия Фишер: Сейчас почти 3 года. Раньше я занималась 2 года в Аугсбурге, а до этого у меня были уроки еще 4 года.
Я хорошо помню, как я через один день после моего девятого дня рождения я отправилась в институт, чтобы сыграть для жюри: пьесу Баха, одно произведение ХХ века, отрывок из концерта и гамму.
SZ: Потом ты в трехлетнем возрасте начала брать уроки игры на скрипке?
J.F.: Да. тогда моя мама меня спросила, хочу ли я научиться я играть на скрипке, а я хотела. Я также часто присутствовала, когда она давала уроки игры на фортепиано и потом я, конечно, тоже захотела учиться играть на пианино.
SZ: Как выглядит первый урок игры на скрипке для трехлетнего ребенка?
J.F.: Сначала у меня в руке не было настоящей скрипки, а была сделанная из коробки из-под сигар, линейки и ластика. Она могла потом даже падать на пол. Но уже через месяц я играла на детской скрипке детские песни.
SZ: Когда ты пришла к тому, чтобы стать профессиональным музыкантом?
J.F.: Это произошло очень рано - собственно говоря, для меня это было ясно с самого начала. Уже в 7 лет я занималась не менее полутора-двух часов в день.
Вопросы к Юлии
Что бы вы спросили у одиннадцатилетней девы, которая только что выиграла международный конкурс скрипки?? Запишите свои вопросы.
2 Прочитайте интервью с Джулией Фишер. На какие из ваших вопросов будет дан ответ в интервью?
Джулину Фишеру летом двенадцать лет. После нескольких других наград студент Мюнхенского музыкального университета получил первый приз на знаменитом конкурсе Иегуди Менухина.
Затем я часто играл на J.F .Нет, но моя первая детская скрипка уже национальная ... молодежь он играет.
SZ: Когда вы стали профессиональным музыкантом???
J.F .: Это пришло очень рано - на самом деле SZ: Если вы слушаете в свободное время, это была классическая музыка для меня с самого начала? ясно. В семь у меня уже есть s0J.F .Да, всегда и, по крайней мере, полтора к двум, наконец. Süddeutsche Zeitung (SZ): практикуется часами в день. Теперь SZ: И на дискотеке были с тех пор, как вы учитесь на нем около четырех часов; но до большого культурного шока? Университет музыки? Я должен был столкнуться с конкурентами
Юлия Фишер: Это почти более длительная практика. три года. До этого у меня было два SZ: не могли бы вы - в то время - преподавать в Аугсбурге более года и уже четыре года держали настоящую скрипку до этого? isTeaching, я помню J.F .Я начал с дня, похожего на очень маленькую скрипку, и получил университетское паломничество, чтобы сыграть жюри. После моей нынешней скрипки: пьеса Баха «Я четыре, ищу месяцы». Вам 20 с 20-го. Век, ци-
Я все еще принимал участие в скрипке и фортепиано, и я всегда выигрывал первый приз со скрипкой.
J.F .Я не хожу на дискотеку. У меня все еще есть друг в моем классе, который также играет на скрипке, и мы склонны держаться подальше от другой музыки.
SZ: Есть ли какие-либо образцы для подражания - у вас есть vePhoto от одного из ... большие в футляре для скрипки?
мой девятый день рождения на все более крупных инструментах.
J.F .: Да - один из Menuhin ', он просто поздравляет меня с моим первым призом. Менухин - большой, который должен звучать хорошо, а не слишком много на концерте и быть дорогим. будь то образец для подражания для меня и мой масштаб. SZ: У кого была идея, учитель также учился у него. SZ: Затем вы участвовали в трехлетнем конкурсе Иегуди Менухина, но есть и другие, такие как начало брать уроки игры на скрипке? Игорь Ойстрах "; когда он недавно взял это?
J.F .Мой учитель сказал, что я дал Мюнхену мастер-класс.
Я получил себя из школы - J.F .Да, моя мама попросила меня принять в этом участие, отпустить и в Ундамале, если я хочу выучить скрипку - сначала нужно было сделать несколько, а я хотел. Я также часто отправлял записи, слушал уроки. Это было уже там, когда она учила фортепиано - рекомендации, по крайней мере, захватывающие. И в Фолкстоне 30-го, а потом, конечно, я хотел быть двумя независимыми, теперь у меня была возможность научиться играть на пианино. знал учителей и подтверждение, даже полчаса от SZ: как первое настроение видит, что записи преподаются Менухину. SZ: Насколько важна школа? Конечно, время было для вас?
час для трехлетнего? действительно играет сам.
J.F .Сначала у меня в руке не было богатой, астижной скрипки, но мало, но большинство пьес, J.F .: Если я в десятом классе - один из сигарной коробки, тот, который требует 1ese в конкурсе и дебют в линейке Carne и ластик. Я все равно был на этом. Затем она могла пойти в 10SZ: это была первая школа Wetr. Но когда это приходит. Взбить пол. Один месяц с опозданием?
«Иегуди Менубин: родился: (916, богемский скрипичный виртуоз:» Тгор Ойстрах: 1931, русский скрипач Карнегл Халли Концертизанль в Нью-Ярке
Я понял, я позволил этому сделать Abitur.
Что бы вы спросили у одиннадцатилетней девы, которая только что выиграла международный конкурс скрипки?? Запишите свои вопросы.
2 Прочитайте интервью с Джулией Фишер. На какие из ваших вопросов будет дан ответ в интервью?
Джулину Фишеру летом двенадцать лет. После нескольких других наград студент Мюнхенского музыкального университета получил первый приз на знаменитом конкурсе Иегуди Менухина.
Затем я часто играл на J.F .Нет, но моя первая детская скрипка уже национальная ... молодежь он играет.
SZ: Когда вы стали профессиональным музыкантом???
J.F .: Это пришло очень рано - на самом деле SZ: Если вы слушаете в свободное время, это была классическая музыка для меня с самого начала? ясно. В семь у меня уже есть s0J.F .Да, всегда и, по крайней мере, полтора к двум, наконец. Süddeutsche Zeitung (SZ): практикуется часами в день. Теперь SZ: И на дискотеке были с тех пор, как вы учитесь на нем около четырех часов; но до большого культурного шока? Университет музыки? Я должен был столкнуться с конкурентами
Юлия Фишер: Это почти более длительная практика. три года. До этого у меня было два SZ: не могли бы вы - в то время - преподавать в Аугсбурге более года и уже четыре года держали настоящую скрипку до этого? isTeaching, я помню J.F .Я начал с дня, похожего на очень маленькую скрипку, и получил университетское паломничество, чтобы сыграть жюри. После моей нынешней скрипки: пьеса Баха «Я четыре, ищу месяцы». Вам 20 с 20-го. Век, ци-
Я все еще принимал участие в скрипке и фортепиано, и я всегда выигрывал первый приз со скрипкой.
J.F .Я не хожу на дискотеку. У меня все еще есть друг в моем классе, который также играет на скрипке, и мы склонны держаться подальше от другой музыки.
SZ: Есть ли какие-либо образцы для подражания - у вас есть vePhoto от одного из ... большие в футляре для скрипки?
мой девятый день рождения на все более крупных инструментах.
J.F .: Да - один из Menuhin ', он просто поздравляет меня с моим первым призом. Менухин - большой, который должен звучать хорошо, а не слишком много на концерте и быть дорогим. будь то образец для подражания для меня и мой масштаб. SZ: У кого была идея, учитель также учился у него. SZ: Затем вы участвовали в трехлетнем конкурсе Иегуди Менухина, но есть и другие, такие как начало брать уроки игры на скрипке? Игорь Ойстрах "; когда он недавно взял это?
J.F .Мой учитель сказал, что я дал Мюнхену мастер-класс.
Я получил себя из школы - J.F .Да, моя мама попросила меня принять в этом участие, отпустить и в Ундамале, если я хочу выучить скрипку - сначала нужно было сделать несколько, а я хотел. Я также часто отправлял записи, слушал уроки. Это было уже там, когда она учила фортепиано - рекомендации, по крайней мере, захватывающие. И в Фолкстоне 30-го, а потом, конечно, я хотел быть двумя независимыми, теперь у меня была возможность научиться играть на пианино. знал учителей и подтверждение, даже полчаса от SZ: как первое настроение видит, что записи преподаются Менухину. SZ: Насколько важна школа? Конечно, время было для вас?
час для трехлетнего? действительно играет сам.
J.F .Сначала у меня в руке не было богатой, астижной скрипки, но мало, но большинство пьес, J.F .: Если я в десятом классе - один из сигарной коробки, тот, который требует 1ese в конкурсе и дебют в линейке Carne и ластик. Я все равно был на этом. Затем она могла пойти в 10SZ: это была первая школа Wetr. Но когда это приходит. Взбить пол. Один месяц с опозданием?
«Иегуди Менубин: родился: (916, богемский скрипичный виртуоз:» Тгор Ойстрах: 1931, русский скрипач Карнегл Халли Концертизанль в Нью-Ярке
Я понял, я позволил этому сделать Abitur.

Наталья Фомина
самое смешное что это самый дословный перевод здесь
нацист фашист зиг хай все захватим арийцы лучшие
После прихода Дэн Сяопина в Китае от "коммунизма" осталось только название. Ширма, за которой создали капитализм.
За это деды воевали?
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста
- Помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста !!!
- помогите перевести текст с немецкого на русский пожалуйста!!!
- Ребят помогите перевести текст с немецкого на русский, очень прошу: (
- пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, срочно! экзамен!
- Помогите перевести текст с немецкого на русский !!!Спасибо !!!1
- Помогите пожалуйста текст перевести текст с немецкого на русский. Пожалуйста
- Помогите перевести текст с французского на русский! Пожалуйста, не используйте перводчики
- Пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, на экзамен
- Пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский.