Лингвистика

Испанский и итальянский языки совпадают на 50 % или больше? Говорят они очень похожи! Какой легче учить?

испанский в 300 раз легче, чем итальянский. Уверяю вас, даже не начинайте учить итальянский: 1. язык вообще НЕ востребованный; 2. итальянская грамматика очень сложная ("чем дальше в лес, тем больше дров"), даже сами итальянцы стреляются от своего языка; 3. речь итальянцев перемешана с диалектными формами (словами, фразеологизмами, и т. д.) , поэтому понимать до конца речь (до последнего слова) НЕ всегда удается, даже после долгого проживания в Италии. Да и сами итальянцы из разных регионов могут недопонимать друг друга при общении (парадокс? но - факт).. .

Учите испанский - это самый востребованный язык после английского и будущее за испанским (наравне с китайским и арабским)
Ulugbek Abdurashidov
Ulugbek Abdurashidov
31 532
Лучший ответ
Итальянский "по-нашему" звучит, но грамматика у него труднее. Я люблю итальяно.)
Они почти никогда не совпадают полностью, но почти всегда очень близки, типа acqua - agua. Испанский чуть проще, но вообще это языки одного уровня.
Утверждают, что испанский чуточку полегче. Зная итальянский, в испанских текстах многое понятно.
Родственных слов у них больше 50%, но СОВПАДАЮЩИХ - явно намного меньше 50%.
Итальянский легче НАЧИНАТЬ учить (почти все звуки похожи на русские звуки, "бедная" орфография, то есть довольно логичная и простая - пишется почти так же, как слышится) . Поэтому очень быстро вас начнут понимать итальянцы (хотя ваша речь будет с ошибками) .
Но у итальянцев, увы, довольно богатая (т. е. сложная и немного запутанная) грамматика, наверно, сложнее испанской, хотя и проще немецкой (нет падежей, среднего рода) .

Диалектами богаты оба языка (в Италии есть сицилийцы, калабрийцы и т. д. , в Испании - каталонцы, галисийцы и т. д, а в Южной Америке в каждой стране свой диалект) .

Итальянский вначале для русских намного легче английского и китайского. Но как только вы полностью освоите произношение и орфографию в английском (тоны и иероглифы в китайском) , то окажется наоборот - английский и китайский покажутся лёгкими, а итальянский - сложным.
Evgenii Zybkov
Evgenii Zybkov
24 654
Учу испанский, да, с итальянским они в какой-то степени похожи, но то что совпадают на 50%- стереотип, лишь некоторые слова, иностранцы так же наверно думают про русский и украинский. Какой легче? Зависит от ваших способностей к языкам, советую сначала в совершенстве выучить английский.
Английский язык учи, на нем можно везде разговаривать.