Это не тюркские слова, одно арабское, другое персидское. Они попали в индийские языки из персидского.
В средние века Индия была захвачена мусульманскими завоевателями, говорившими на персидском языке. Персидский язык долгое время был официальным языком Индии (северной части) . Самая первая газета в Индии выходила на персидском языке. Так в индийские языки проникло много слов персидского и арабского происхождения (поскольку в самом персидском много слов заимствовано из арабского) .
Тюркских слов в индийских языках практически нет.
В тюркские языки - турецкий, узбекский, казахский - эти слова тоже пришли из персидского.
Лингвистика
откуда в индийском языке тюркские слова?
В каком именно индийском языке?
Как скажете в каком, попробую ответить.
Если взять к примеру хинди, да, там есть немного слов из фарси, но не более того.
------
Ну тогда, иди учи матчасть!
Вики хотя бы почитай, прежде чем задавать вопрос.
В Индии 23 оф. языка (если память не изменяет).
Как скажете в каком, попробую ответить.
Если взять к примеру хинди, да, там есть немного слов из фарси, но не более того.
------
Ну тогда, иди учи матчасть!
Вики хотя бы почитай, прежде чем задавать вопрос.
В Индии 23 оф. языка (если память не изменяет).
Из Тюрции.
Это связано с историей, возможно турки пытаясь завоевать индию ввели некие изменения в языке индусов...
Дмитрий Петров- известный российский лингвист говорил в интервью про Амир Хусрави- отец литературы Урду и Хинди. Его работы, поэмы вошли в основу этих языков. А сам он из Центральной Азии, его отец был тюрок (казах, кипчак). Он бежал в Индию и остался там жить. Амир Хусрави объединил тюркский (казахский) и хинди с урду. Поэтому так много общих слов в этих языках.
Интервью: https://youtu.be/tcLQUAe_aok
Интервью: https://youtu.be/tcLQUAe_aok
Это связано с тем что в средневековье, индию завоевали монголы, у них государственным языком был тюркский, три века они правили индией и стали называться затем великими моголами.
дорогие друзья. Я пришёл в Индии 5 месяцев назад. Мой язык не русский. Родной язык фарсы-таджикский. Очень хорошо знаю словарный запас родного языка. Здесь я побывал на многих городов и встречал очень много персидских слов. Просто в шоке. Это действительно так.
В индийском языке присутствуют тюркские слова а появились они из за того что в средние века Индию захватил потомок Великого Амира Темура Захириддин Мухаммад Бабур который был правителем Андижанского ханства но по стечению обстоятельств был отдалён от власти. С 400 воинами он захватил сперва Афганистан укрепил войска а затем захватил всю Индию основав Великую Могольскую империю. С тех пор и вошли в обиход Тюрко-арабско-персидские слова.
Потому что , в современной Индии находилось турецкое государство бабуриды, не только слова даже много достопримечательностей было построено во время бабуридов в том же числе таджмахал ( кстати это тоже турецкое слово)
Мои ответ такой не только в Индий но Япониии многих народов встречаются слова тюрко язычных. Мое объеснение такое Это отголоски Шумеров .Унас потомки Шумеров это Балкарцы- Карачаевцы вы прислушаитесь ихнему разговору. Этот народ высокой культурой у которых надо учиться и учиться... .
балкарцы тюрки
Похожие вопросы
- Откуда в русском языке взялось слово ЕСТЬ ("быть" в 3 л. ед. ч наст. вр.)?
- как и откуда в русском языке появилось слово "баксы"?
- Откуда в русском языке появилось слово Привет ?
- Откуда в русском языке появилось слово педераст?
- А откуда в русском языке появилось слово "ГЛА-МУР-Р-Р"?
- откуда в русском языке повилось слово лом
- Откуда в русский язык пришло слово "цугундер" и что оно обозначает...?
- В якутском языке так много ли тюркских слов?
- Откуда в наш язык пришло жаргоное слово "шмон" и как оно переводится дословно на русский язык?
- Откуда в русском языке появился фольклёрный персонаж баба Яга? Возможно ли что слово Яга пришло из языка хазар?