Лингвистика
Польский язык.
Вы когда-нибудь изучали польский язык? Сложен ли он? Выгодно ли его знать, или лучше всерьёз им не заниматься, а так, для себя?
Не то чтобы специально учил.. .
Просто попала в руки книга Ст. Лема на польском, заинтересовался. Стал читать, подмечать и запомнать отличия от русского. Мне было легко - я к тому времени уже хорошо знал белорусский.
Как-то незаметно втянулся, словарь купил позже, учебника так никогда и не было.
Читаю совершенно свободно, а приехав в Польшу, с удивлением обнаружил, что и говорю без особых затруднений. Заранее думал: в крайнем случае, буду говорить по-белорусски, с использованием знакомых польских слов.. . однако буквально через несколько часов уже совершенно освоился. Поляки, с которыми я общался, выдали мне для «заполнения пауз» сборник анекдотов и восхищались, что я всё воспринимаю, включая игру слов, и смеюсь где надо.
В Польше бывал 4 раза, чувствовал себя абсолютно уверенно, в отличие от других соотечественников. Совсем другое отношение к тебе.. . а на русском или английском поляки общаются более чем неохотно.
Просто попала в руки книга Ст. Лема на польском, заинтересовался. Стал читать, подмечать и запомнать отличия от русского. Мне было легко - я к тому времени уже хорошо знал белорусский.
Как-то незаметно втянулся, словарь купил позже, учебника так никогда и не было.
Читаю совершенно свободно, а приехав в Польшу, с удивлением обнаружил, что и говорю без особых затруднений. Заранее думал: в крайнем случае, буду говорить по-белорусски, с использованием знакомых польских слов.. . однако буквально через несколько часов уже совершенно освоился. Поляки, с которыми я общался, выдали мне для «заполнения пауз» сборник анекдотов и восхищались, что я всё воспринимаю, включая игру слов, и смеюсь где надо.
В Польше бывал 4 раза, чувствовал себя абсолютно уверенно, в отличие от других соотечественников. Совсем другое отношение к тебе.. . а на русском или английском поляки общаются более чем неохотно.
Я тоже выучил польский сам, даже без учебника, которого тогда у меня не было, по книгам и радиопередачам. Потом оказалось, что я могу и неплохо говорить по-польски, хотя в Польше никогда не был.
Для русского польский язык очень простой. У поляков достаточно интересная литература, читал с увлечением. Никогда не жалел, что выучил, хотя теперь он как-то утратил прежнее значение. Так, для себя, заниматься стоит, и это не требует особых усилий.
Для русского польский язык очень простой. У поляков достаточно интересная литература, читал с увлечением. Никогда не жалел, что выучил, хотя теперь он как-то утратил прежнее значение. Так, для себя, заниматься стоит, и это не требует особых усилий.
Похожие вопросы
- Подскажите, за 6 лет реально русскоговорящему человеку изучить на приличном уровне украинский, а после польский язык?
- Когда польский язык стал пшекающим и католически-ангажированным?
- Польский язык, сколько я его буду учить ? ( описание внутри )
- Я один считаю польский язык крайне похожим на русский?
- Как самостоятельно выучить польский язык ?
- Проблемы с изучением польского языка. Пропала мотивация и появилось отвращение. Поможет кто-нибудь?
- В детстве хорошо знала польский язык (разговорный). Сейчас хочу выучить заново. Кто знает, курсы ЕШКО эффективны?
- За сколько месяцев можно выучить польский язык?
- Легок ли польский язык при изучении ???
- Дайте полезные советы по изучению польского языка.