Лингвистика

Я один считаю польский язык крайне похожим на русский?

Куда более похожим чем украинский, и белорусские языки. Недавно смотрел фильм, и меня поразило, что звучит польский практически идентично русскому (90% речи была понятна, хотя раньше дела с польским не имел) , допустим слушая украинскую речь мне мало что понятно (лишь половина) .
Кстати, и текст на польском крайне понятен (будто лишь алфавит другой) .
Звучит-то похоже, вот только многие слова означают совсем не то, что в русском. Так что может показаться, что всё понятно, а "в действительности всё совсем не так, как на самом деле". Не раз наблюдал в Польше, как наши люди, понадеявшись на то что "всё и так понятно", или на то, что поляки понимают по-русски, оказывались в дурацком положении...
АЩ
Андрей Щербитский
68 752
Лучший ответ
Да, один.
На самом деле расхождения с польским намного больше чем с украинским или болгарским.
RM
Rory Merkury
99 368
Да, действительно, русский и польский похожи. А с какого края, по-твоему ?
Это значит вы не слышали сербов, болгар, например. А то, что польский понятен, так ничего удивительного тут нет, это еще раз подтверждает гипотезу, что коренные русичи изначально населяли территорию современной Северной Германии, как раз на границе с современной Польшей и были вытеснены оттуда на материковую часть римлянами еще во времена Римской империи.
Реджеп Кочак
Реджеп Кочак
31 907
Не то, чтобы "крайне", но похож. Как и все славянские языки. Но у польского с украинским больше сходства.
Raisa777 Kitaeva
Raisa777 Kitaeva
20 100
Ты первый!
Влад Кобяков
Влад Кобяков
10 819
Нет. Польский более схож со словацким. Поляки всё ещё употребляют давно забытые, устаревшие русские слова
ну я вот украинец и мне кажется что польский больше похож на украинский)) ) а украинский с русским что не похожи? везде славянские корни, но вот я жил в польше и гарантирую что без знания языка в общении вы ничего не поймете, он для вас покажется КИТАЙСКИМ...

Похожие вопросы