Вот почему, если знать украинский/беларуский/польский, то можна понимать другие славянские языки, а если только "русский"

потому что перечисленые языки - действительно народные.
а вот русский язык - искуственный. его создавали не славяне. его создавали сначала греки, потом германцы. в девятнадцатом веке было влияние французкого, а в двадцатом жыды большевики вообще перекроили его.

Патамушта
русский <=> украинский <=> польский. Вместо украинского белорусский поставьте -- тоже правильно будет.

Вы на карту-то взгляните, на географическую.

например, чешский?
не, не прокатит.

Бредятина.
Вы их украинского польский диалект сделали - вот и понимаете.
Также и Белоруссия длительное время под поляками была.
Вот вы все, польское семя, польский и розумiете

Не говорю ни на одном из этих языков.
Однако, когда-то выписывала женский журнал на польском (звучит как "зверцядло" - зеркало, не помню как это по-польски писалось) и чешский Vlasta.
Читала и общий смысл до меня доходил. Только иногда подключала словари.
Всё же очень близкие у нас языки. При желании всегда несложные тексты перевести можно.

Наверное, потому, что вы говорите на ломаном русском (как и пишете).

Да с чего Вы это взяли-то? ! Белорус, который знает только белорусский поляка поймет не лучше, чем русский, да и украинец, который знает только литературный украинский или его восточный вариант, тоже. Западноукраинские диалекты действительно очень близки к польскому языку, что объясняется многолетним и очень сильным влиянием Польши на эти регионы, в которых до сих пор много униатов и католиков.

Потому что раньше был СССР. Там все на одинаковых языках говорили. И даже после распада говорят.