Прав Dmitry. Для любого из этих языков легко можно составить аналогичную таблицу и переиначить вопрос: " почему чешский (сербский, украинский)" и т. д.
Для определения сходства и различия языков в лингвистике используют списки Сводеша. При этом анализе вот как выглядит сходство языков балто-славянской группы:
а с чего бы ему быть похожим?
это всё-таки отдельный язык, со своей историей формирования, в нём есть свои заимствования, свои происхождения различных слов и т. д.
собственно, при большом желании можно подобрать аналогичную табличку для любого другого славянского языка - скажем, в том же чешском должна по идее быть куча германских заимствований
https://pikabu.ru/story/slova_finnougorskogo_proiskhozhdeniya_v_russkom_yazyike_mnogo_li_ikh_5482586