Лингвистика
Русский язык больше всего не похож на остальные славянские языки или его можно использовать как общий знаменатель? ^^
В русском средняя длина слова несколько выше средней по славянским языкам вообще. Почему - понятно: богатая и непростая морфология частей слова. Но это не всегда хорошо, живой язык должен быть компактным. Так что мода на сокращения и слова-обрубки - это не чья-то прихоть, а закономерность.
Ольга Дементьева
Замечаю за собой, что иногда сокращаю слова по типу других языков, смысл не теряется 0:)
Вопрос некорректно поставлен. Русский - обычный славянский язык.
Русский язык дальше всех ушел от древнеславянского. Так всегда с языками наций, создавших великие государства. Много заимствований, много новых слов - жизнь меняется быстрее - и язык вместе с ней. Ближе всего к древнеславянскому языки славянских народов, не создавших собственных государств - силезский в Польше, моравские говоры в Чехии, кашубский, русинский, лужицкие языки.
Зачем вообще нужен общеславянский знаменатель? Если всё-таки нужен, можно реконструировать старый прото-славянский язык, кторый одинаково удалён от всех современных.
Юрий Муквич
Не от всех. Например, белорусский является одним из древнейших славянских языков. В нем сохранилось достаточно много древних слов.
Юрий Муквич
И, праславянский язык достаточно примитивен. Вы не сможете на нем сказать то, что говорите на современных языках.
не нужно его использовать как знаменатель, он не для этого...
А зачем вообще нужен общеславянский язык? Славянские языки не так и удалены друг от друга, и их носители могут понять друг друга на базовом уровне. Если вам нужен другой уровень понимания, то что вам мешает говорить по английски? Русский язык поймут не все славяне. Если бы белорусы не знали русский, они бы поняли только базовые слова, т. е., языка бы они не поняли. Хотя языки относятся к одной группе - восточнославянской.
Инна Антипина
* Восточнославянской подгруппе, славянской языковой группе, индоевропейской языковой семьи.
Похожие вопросы
- Почему современный русский язык наименее похож на остальные славянские языки?
- Почему русский язык так не похож на остальные славянские языки, например на украинский, польский, чешский, сербский...
- как объяснить иностранцу зачем в русском языке краткие прилагательные? как использовать и почему?
- Почему русский и словенский языки заметно отличаются от остальных славянских языков?
- Почему только русский язык так отличается от остальных славянских языков?
- Почему русский язык резко отличается от ВСЕХ остальных славянских?
- Почему русский язык отличается от других славянских языков? Без оскорблений отвечать
- Почему русский язык не похож на другие славянские языки?
- Почему русский и остальные славянские языки сложнее в изучении, чем другие индоевропейские языки?
- Русский язык должен стать больше славянским. Согласны?