Лингвистика

Почему все славяне понимают другие славянские языки без переводчиков (в том числе белорусы и украинцы),

Почему все славяне понимают другие славянские языки без переводчиков (в том числе белорусы и украинцы) , и только одни русские славянских языков не понимают – и им кажутся непонятными даже так называемые «восточно-славянские» языки Беларуси и Украины? Почему в России с пренебрежением относятся к якобы братскому славянскому украинскому языку, почему его никогда не преподавали и не преподают сегодня в российских школах, не хотят его учить русские в Восточной Украине и активно протестуют против самого статуса украинского языка как государственного на Украине? Хотя это – язык Киева, Матери городов Русских и Крестителя Руси, это сама СУТЬ РУСИ. Откуда этот странный для славян сепаратизм россиян, нежелание считать общими истоками Украину и Беларусь-ВКЛ? Ответить на эти и другие вопросы, наверно, поможет сама история становления языка России, который лишь с огромной натяжкой можно называть «русским» и тем более «славянским» …

http://www.svet-ural.com/nerus_rus.php
ЗО
Зинаида Омельченко
7 792
Весь фокус в том что за время становления сначала Московии а затем России как государства, был создана идеологически обьеденяющая совершенно разные народы "Славянско- русская" мифология. Обратить к православию и славянизму неславянские народы на бесконечных азиатских территориях пришлось умышленно как к центральной тогда мировой Византийской, а после ее распада, Болгарской культуре. В этом же обьеденяющем ключе начал свое становление синтетически созданный Государев язык, который при Петре был назван Российским, закончил свое предварительное формирование с работами Ломоносова, и только в начале 19 века был назван Русским. Вопрос не в том, что нас и наших предков окружали плотным мифом, а вобщем в том, стоит ли теперь, когда все "русские убежденцы" что либо пересматривать?
А*
Арука*) *
60 628
Лучший ответ
Скорее близкородственные языки. Русские почти понимают украинцев, но не понимают поляков, зато западные украинцы прекрасно поляков понимают.
GB
Gulnaz Borangulova
95 656
Мы - Русские!
BA
Baglan Ashimov
18 180
Зинаида Омельченко А русские это существительное или прилагательное? если прилагательное то к чему???
Не стоит обощать, это опять пахнет национализмом, зачем?
Николай Ковтунов
Николай Ковтунов
6 337
@якобы братскому славянскому украинскому языку@Ты сам ответил на свой вопрос. Что такое бульба и добре я еще понимаю - а дальше темный лес. И вообще это ВЫ должны знать Русский язык. Не МЫ к Вам едем на заработки. Так что окстись хлопчик.
Надежда Куприяшкина
Надежда Куприяшкина
5 401
Зинаида Омельченко ДОЛГ УКРАИНЕ

В. Маяковский

Знаете ли вы украинскую ночь?
Нет, вы не знаете украинской ночи!
Здесь небо от дыма становится черно,
И герб звездой пятиконечной вточен.

Где горилкой, удалью и кровью
Запорожская бурлила Сечь,
Проводов уздой смирив Днепровье,
Днепр заставят на турбины течь.

И Днипро по проволокам-усам
Электричеством течет по корпусам.
Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин;

Мы знаем Италии безрукие руины;
Мы знаем, как Дугласа галстук краплен...
А что мы знаем о лице Украины?
Знаний груз у русского тощ -

Тем, кто рядом, почета мало.
Знают вот украинский борщ,
Знают вот украинское сало.
И с культуры поснимали пенку:

Кроме двух прославленных Тарасов -
Бульбы и известного Шевченка, -
Ничего не выжмешь, сколько ни старайся.
А если прижмут - зардеется розой

И выдвинет аргумент новый:
Возьмет и расскажет пару курьезов -
Анекдотов украинской мовы.
Говорю себе: товарищ москаль,

На Украину
Андрей Чуканов Совершенно верно. Только едущему в чужую страну на заработки весьма желательно знать чужой язык. А вот тот, кто постоянно проживает на територии другой страны, просто ОБЯЗАН знать язык того народа, на чьей земле он живет. Так что в Украине будет только один официальный язык, УКРАИНСКИЙ. Как бы это не раздражало отдельных ненормальных.
наверно, потому что Украина и Беларусь входили в состав Российской империи, а не наоборот. А в империи государственным языком был русский, собственно как и в СССР.
Андрей Нюнько
Андрей Нюнько
5 357
мы же одна языковая группа, слова похожие, сопоставить не сложно! вот и понимем друг друга!
Петрушенко Светлана
Петрушенко Светлана
1 972
Это хороший лингвистический вопрос.
Русский язык формировался веками под сильным влиянием неславянских народов. Многие племена, ассимилированные славянами, были неславянского происхождния, что также отразилось на языке. В более поздний период русский язык заимствовал большие пласты иноязычной лексики: тюркской, латинской, немецкой, французской, а теперь и английской.
Некоторые лингвисты шутят, что русский язык - это преимущественно латинские слова, набранные кириллицей. В каждой шутке доля шутки. По-чешски аэропорт - летадло (славянский корень -лет, летать) , по-русски - аэропорт (оба элемента слова нерусские) . И так во всем.
Украинский язык сохранился в менее искаженном виде, близком к праславянскому языку, объединявшему все славянские языки. Поэтому украинцы лучше понимают других славян (что факт) .
Елена Урбанович
Елена Урбанович
1 806
По тому, что шовенисты.
АЕ
Айгерим Ережепова
1 558
Русский блее продвинутый язык - более урбанизованный и индустриальный, а украинский для меня лично звучит очень смешно, как какой-то очень непонятый, деревенский диалект. Это мое личное мнение.
Павел Куриленко
Павел Куриленко
498
Зинаида Омельченко А вы не пробовали почитать Маяковского "Долг Украине".Попробуйте!
Странно, почему лишь маленькие группы людей задаются подобным вопросом.. . но мне кажется, что любой человек поймет любого человека, если только он чист сердцем
*(Алёна) )*
*(Алёна) )*
282
А самый не искаженный язык славянский это-сербский!! !
Язык необычайной красоты! Когда начала его учить поняла, что русский когда-то тоже был таким.... а сейчас... время многое меняет.. .
Вообще я считаю что все славянские языки произошли от древнерусского... время все изменило, но мы все друг друга понимаем...
Аида Маширап Кызы
Аида Маширап Кызы
33

Похожие вопросы