Лингвистика

Переведите пожалуйста на английский язык сочинение (Essey).

Если бы я знал, что случится со мной в будущем, то возможно я бы ждал определенного дня, в который должно что-либо случиться и жизнь прошла бы очень быстро, поэтому я не хотел бы иметь такое шестое чувство.

Если бы я умел читать мысли других людей, то мне бы это поначалу казалось бы забавным, но после надоело бы. Я бы мог прочитать то, что бы я не захотел слышать, и поэтому я считаю это не нужным.

Если бы я умел видеть сквозь предметы, то это пригодилось бы мне в школе: я бы читал закрытые книги и получал отличные оценки. Но это не честно, и поэтому я бы отказался от этого дара.

Если бы я мог двигать вещи не прикасаясь к ним, то в скором времени я бы наверное растолстел, сидя на одном месте и только управляя летающими вокруг меня предметами.

Я бы предпочел отказаться от всех этих возможностей, так как моя жизнь была бы слишком скучной и неинтересной. Она бы прошла слишком быстро.
If I knew what would happen to me in the future, I would perhaps wait for a spatial day to come in which something would happen and my life would be passed very quickly. That is why I would not want to have such a "sixth sense".

If I could read other people thoughts, I would find it amusing in the beginning, but would get fed up with it soon afterwards. I could read those thoughts, which I would not want to know, and that is the reason I do not think it is needed.

If I could see through objects, it would come to use at school as I would read closed books and got good marks. But this is not fair, and that is why I would refuse this gift.

If I could move things without touching them, I would probably get fat pretty soon sitting on one place and managing objects flying around me.

I would say no to all these possibilities as my life would be too boring and not interesting and passed by too fast.
ВК
Виталина Куриовская
1 416
Лучший ответ
If I knew what would happen to me in the future, then perhaps I would have waited for a certain day that should anything happen and life would be passed very quickly, so I would not like to have a sixth sense.

If I knew how to read the thoughts of other people, I would at first seem to be amusing, but tired after it. I could read what I did not want to hear, so I think it is not necessary.

If I could see through objects, it is useful to me in school: I would read the book closed and received excellent evaluations. But it is not honest, and therefore I would be waived by the gift.

If I could move objects without touching them, then soon, I would probably rastolstel, sitting in one place and just driving around me flying objects.

I would prefer to give up all these possibilities, because my life is too boring and uninteresting. It would have passed too quickly.
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#

If I knew what would happen to me in the future, then perhaps I would have waited for a certain day that should anything happen and life would be passed very quickly, so I would not like to have a sixth sense.

If I knew how to read the thoughts of other people, I would at first seem to be amusing, but tired after it. I could read what I did not want to hear, so I think it is not necessary.

If I could see through objects, it is useful to me in school: I would read the book closed and received excellent evaluations. But it is not honest, and therefore I would be waived by the gift.

If I could move objects without touching them, then soon, I would probably rastolstel, sitting in one place and just driving around me flying objects.

I would prefer to give up all these possibilities, because my life is too boring and uninteresting. It would have passed too quickly.
Айдар.. ...
Айдар.. ...
485