Лингвистика

Что, на ваш взгляд, не логично в английском языке?

Как и в любом живом естественном человеческом языке, в английском языке огромное количество нелогичностей.
Нам в первую очередь бросаются в глаза нелогичности в произношении (большинство слов произносятся совсем не так, как пишутся) , но сами англичане считают их нелогичностями в орфографии.
Зато в большинстве других языков неодушевлённые предметы имеют род, что нелогично. А в немецком, к тому же, девочка и девушка среднего рода.

Вот как сами англичане посмеиваются над некоторыми нелогичностями своего языка:

English Is a Stupid Language.

There is no egg in the eggplant,
No ham in the hamburger
And neither pine nor apple in the pineapple.
English muffins were not invented in England,
French fries were not invented in France.

We sometimes take English for granted, but if we examine its paradoxes we find that:
Quicksand takes you down slowly,
Boxing rings are square,
And a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

If writers write, how come fingers don't fing?
If the plural of tooth is teeth,
Shouldn't the plural of phone booth be phone beeth?
If the teacher taught,
Why hasn't the preacher praught?

If a vegetarian eats vegetables,
What the heck does a humanitarian eat?
Why do people recite at a play,
Yet play at a recital?
Park on driveways and
Drive on parkways?
How can the weather be as hot as hell on one day
And as cold as hell on another?

You have to marvel at the unique lunacy of a language where a house can burn up as it burns down,
And in which you fill in a form
By filling it out
And a bell is only heard once it goes!

English was invented by people, not computers,
And it reflects the creativity of the human race
(Which of course isn't a race at all.)

That is why:
When the stars are out they are visible,
But when the lights are out they are invisible.
And why it is that when I wind up my watch
It starts,
But when I wind up this poem
It ends.
АГ
Анжелика Грановская
24 654
Лучший ответ
Hrant Kirakosyan В общем, неплохая вещь. Особенно потому, что из английских уст.
Английский-это язык здравого смысла и логики А Драгункин
Вопрос надо было задавать на английском языке. Ибо на него имеют право отвечать лишь англичане, и то не всякие, а лингвисты.
Hrant Kirakosyan
Hrant Kirakosyan
69 668
лимерики
Ольга *****
Ольга *****
56 052
Много времен. Куда им столько?
Алия Мулдашева
Алия Мулдашева
68 703
Вроде бы легкий язык... но язык сломаешь!!!)))
Руслан Орлов
Руслан Орлов
62 119
Николай Вульф Заучить сотню слов и десяток шаблонных фраз - легко, а дальше этого продвинуться нереально - если не тратить на это большую часть своих денег и времени.
орфография, в русском хоть тоже, в целом, читается не так как пишется, но не так в английском)
Виктория Ю.
Виктория Ю.
31 901
а кто мы такие чтобы судить о логичности в языке?
Оля Павилич
Оля Павилич
30 555
Андрей Джур А кем для этого нужно быть?)
Всё. Он как в рот накакали. ) Ничего не читается, как написано .
В английском, как и в любом другом языке, логично всё. Чтобы понять логику языка, нужно изучить его историю.
Николай Вульф В любом национальном языке логики быть не может. Полный хаос, оправдываемый тем, что "так исторически сложилось".
Ну, хз. . Имхо, уж чего-чего, а логики английскому языку не занимать.
Дмитрий Бедин
Дмитрий Бедин
7 555
Ихние маты. Все маты у них обозначены словом "fuck"
Например, произношение. В слове women О читается как "и", в слове business U тоже как "и", read в настоящем времени и read в прошедшем пишутся одинаково, а читаются по-разному, и т. п.
Мне кажется там слишком много артиклей - A, an, the и др. В русском все проще - мы же не говорим "э корова" или "зе человек"...
P.S. Нелогично пишется слитно.
Суранов Максим Хорошее замечание. А то уже матерятьбся Х*** с мягким знаком )
Оксана Вознесенская Категория определенности-неопределенности в русском есть и выражается разнообразно, в том числе местом в предложении. Вы просто не узнаете аналогов артиклей, но пользуетесь ими.
Вас ждет человек. A man is waiting for you.
Человек вас ждет. The man is waiting for you.
Артикль - это гораздо проще...
Тимур Казаков Егор, Вам, видимо, повезло не быть знакомым с французским или итальянским... Во французском артикли: un, une, des; le, la, les; du, de la (не считая слитных), в итальянском похожая ситуация, а в немецком вообще артикли склоняются.
fuck you

Похожие вопросы