Лингвистика

Зачем китайцы такую колиграфию придумали чтобы нас запутать или они сами запутались когда выдумывали?

Ангелина ***
Ангелина ***
3 832
Иероглифы - более древнее изобретение. чем звуковое письмо буквами.

Проще нарисовать картинку с собакой, чем додуматься до набора букв "с, о, б, а, к, а".

А в Китае есть и еще проблемка - китайцев в действительности с десяток разных национальностей с довольно разными языками. Северные китайцы вообще не понимают южан - у них просто большинство слов другие. А вот идущие издревне иероглифы - одинаковые. Звучание языков разошлось, а письменность осталась.
В итоге - они читаю одни и те же газеты, журналы и книги. Иероглифы позволяют им оставаться одним народом.

Забавно, как китайцы пытаются передать иностранные слова - например фамилии иностранцев или названия городов. Они ставят значок, что дальше будет иностранное слово и пытаются из своих слорв собрать что-то похожее по звуку. Попробуйте проделать такое в русском.
Например, собрать "Генри Форд" из простых русских слов :). В итоге получается совсем непохоже. Но что еще смешнее - если "зашифровал" южанин, то северянин прочитает, подставив свои слова с тем же значением - от фамилии не останется ничего общего.

А у японцев есть и буквенная азбука - 50 букв, выглядящих тоже как иероглифы
ОХ
Ольга Харченко
56 641
Лучший ответ
они для себя придумывали.
остальная часть мира для них существовала постольку поскольку.. .
а уж мнение остальной части мира и подавно не учитывалось...
Юра Гладков
Юра Гладков
58 248
Kitaici stali pisaty ieroglifami za 5000 let do togo, kak poyavilisy latinica i kirilica. Russkiy yazik v drevnosti zapisivali runami - mnogo znakov pohozhi na kitaiskiye ieroglifi. Na samom dele kitaiskaya pismennosty prosta, legko zapominayema, i dazhe interesneye latinici i kirilici. Vryad li mi stanem ukrashaty steni nashimi pismenami (kak bilo vo vremya SSSR - lozungi pomnite?) A ieroglif, osobenno masterkim kaligrafom ispolnenniy - ukrasheniye. Krome togo - dlitelno pisaty rukoi nashi teksti - utomitelno, a kitaiskiye ili yaponskiye - polezno i dlya zreniya, i dya nastroyeniya...
Дана Касиева
Дана Касиева
31 549
это особая восточная мудрость
Так в еироглифах онисаны действия это же не быквы, вот и почему их много так. А китайцы есть китайцы... =)
Нана Бокерия
Нана Бокерия
6 622
Скажите лучше а зачем мы имея древнюю руническую письменность в итоге скатились до такой банальщины как буквы ?