Лингвистика

Переведите с французского (только не онлайн переводчиком)!!!!

Bourvil n'est pas seulement l'un des trois grands acteurs comiques du cinéma français, il est aussi un formidable comédien dramatique, à l'émotion à fleur de cœur. Disparu à 53 ans, admiré de tous les publics et aimé par ceux qui ont eu la chance de croiser un jour sa route, il laisse des films qu'on ne se lasse pas de revoir, des chansons qu'on écoute toujours avec plaisir. Et des souvenirs tendres dans nos mémoires.
ВА
Владимир Антоненко
328
Бурвиль - не только один из трех великих комиков французского кино, он также прекрасный драматический актер, с эмоциями, идущими от сердца. Ушедший (от нас) в 53 года, вызывавший восхищение у публики и любимый всеми, кому посчастливилось однажды встретить его на своем пути, он оставил фильмы, которые мы не устаем пересматривать, песни, которые мы всегда слушаем с удовольствием. И нежные воспоминания в нашей памяти.
Vasilissa [Neon`]
Vasilissa [Neon`]
70 722
Лучший ответ
Бурвиль не только один из трех великих французских актеров-комиков, он также грандиозный драматический актер, эмоция цветка-сердца. Уйдя в свои 53 года, он оставил после себя фильмы, которые не усташеь пересматривать, песни, которые слушаешь каждый день с удовольствием, и приятные сувениры в нашей памяти.

Так-то так. Извиняюсь за кривизну - давно во французком практики не было...
Эльшан Садыков
Эльшан Садыков
84 349
Бурвиль не только один из трех великих комедийных актеров французского кино, это также большой драматический актер, который играет от сердца. Исчез в возрасте 53, восхищает всех, кто имел возможность пересечь один день его пути, он оставил фильмы, от которых вы никогда не устанете, песни, которые мы всегда слушаем с удовольствием. И нежные воспоминания в нашей памяти.
Сергей Заяц
Сергей Заяц
758
Бурвиль не только один из трех великих комедийных актеров французского кино, это также большой драматический актер, который играет от сердца. Исчез в возрасте 53, восхищает всех, кто имел возможность пересечь один день его пути, он оставил фильмы, от которых вы никогда не устанете, песни, которые мы всегда слушаем с удовольствием. И нежные воспоминания в нашей памяти.
Ar@ilym Zh@rylk@pova
Ar@ilym Zh@rylk@pova
117

Похожие вопросы