Переведите на французский, пожалуйста. Замучилась с переводчиком гуглом и яндекс словари каждое слово переводить

Если позволите, еще уточнения.
Окно от пола до потолка с дверью называется "un mur vitré", тогда фраза будет "La particularité de notre salon - c'est qu'il y a un grand mur viré avec une sortie (или une porte) dans le jardin". "une fenêtre" - это просто окно в стене, и если речь идет об окне, выходящем в сад (без двери) , тогда будет "une grande fenêtre donnant sur le jardin".
Про вьющуюся клубнику: в варианте Dani абсолютно верно "des fraises grimpantes" - она именно так и называется.

Dans le salon il y a une cheminée, près de laquelle toute la famille se réunit le soir. L'avantage de notre salon est une fenêtre immense, qui sort au jardin. Près de la maison il y a un jardin avec des pommiers et la fraise qui se tord. Autour de la maison il y a une haie vive. Dans la cour il y a aussi une piscine et un pavillon.

Dans le salon se trouve une cheminée devant laquelle se reunit toute la famille tous les soirs.L'avantage de notre salon c'est une grande fenetre avec vue sur le jardin.Il y a un jardin à coté de la maison où poussent des pommiers et des fraises grimpantes .Il y a une haie vive tout autour de la maison.De meme aussi dans la cour il y a une piscine et une gloriette.

Le salon a une cheminée autour de laquelle la famille se réunit tout ensemble le soir. savantage de notre salle de séjour - une grande fenêtre avec accès au jardin. Près de la maison il ya un jardin où les vignes poussent des pommiers et des fraises. Autour de la maison il ya une cour izgorod.Takzhe vivre dispose une piscine et un belvédère. что то типа этого

У Ольги све правильно только я бі перевела ...la fenetre immense avec la sortie dans le jardin

translate.ru сайт переводит что угодно на что угодно)) )