А это кто то поможет перевести? НЕМЕЦКИЙ ( Только, пожалуйста- без роботов - переводчиков)

Schwingungseigenschaften des PROPRIOMED Das PROPRIOMED kann prinzipiell durch zwei physikalische Eigenschaften in seiner Wirkungsweise manuell beeinflusst werden. Diese sind: • Veränderung der Eigenfrequenz durch manuelle Verstellung der Frequenzregler •Veränderung der Amplitude durch unterschiedlich starke Kraftübertragung Frequenz Die Eigenfrequenz, mit der das PROPRIOMED zum Schwingen angeregt werden kann, lässt sieh durch manuell verstellbare Regler geräteabhängig zwischen 2,5 und 7,5 Hz variieren. Damit ist eine individuell angepasste stufenlose Dosierung möglich. Diese Einstellungsmöglichkeiten haben für ein präventiv orientiertes Training und die Therapie zum Beispiel folgende Vorteile: • globale und regionale Aktivierung des neuromuskulären Systems: bei Stabilisation des ganzen Körpers (global) werden einzelne Regionen (Sehultergürtel) besonders stimuliert • individuelle stufen lose Einstellung entsprechend dem Leistungsniveau und dem Trainings- oder Therapieziel • asymmetrische Einstellung der Frequenzregler Prinzipiell gelten folgende Hinweise: »Je kürzer die Stablänge, desto schwieriger die Übung.« Das bedeutet die Frequenzregler befinden sich im schwierigsten Fall innen am Griff. Dabei entspricht die Zahl der Gerätebezeiehnung der Länge des Gerätes (in Zentimeter). Ausgenommen von diesem Prinzip ist das PROPRIOMED 100. Spezielle Anforderungen in Therapie führten zur Entwicklung dieses »Leichtgewichtes«. Bestens einsetzbar ist das PROPRIOMED 100 aufgrund seines geringen Eigengewichtes und seines Frequenzbandes nach frischen Schulteroperationen, Rekonstruktion der Bänder - des Schultergelenks und des Akromioklavikulargelenks (Gelenk zwischen Acromion - in Schulterhöhe, äußeres Ende der leicht schräg verlaufenden, kräftigen Knochenleiste an der Rückseite des Schulterblattes - und Schlüsselbein). Auch für Kinder und Jugendliche ist das PROPRIOMED 100 aufgrund seines geringen Eigengewichtes geeignet.