АНГЛ. Как понять "the greater the sinner,the greater the saint"?

Чем больше грешник, тем больше святой

Значение:
1) Если плохой человек может стать хорошим, очень плохой человек может стать очень хорошим. Кто-то, кто с энтузиазмом делает что то плохое, может, когда он выбирает что ему делать, может поменять мнение и делать что то хорошее.
2) обращенные самых рьяных. В повседневном смысле, например, человек, который бросил курить может проповедовать больше и лучше о достоинствах не курить, чем тот, кто никогда не курил.

Эта фраза отражает известный постулат христианства: раскаявшийся грешник более ценен для Бога чем тот, кто изначально был святошей.
Как, например, вот этот персонаж:
I don't know how to love him
What to do how to move him
I've been changed yes really changed
In these past few days when I've seen myself
I seem like someone else.

I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man he's just a man
And I've had so many men before in very many ways
He's just one more...

Чем больше грех, тем больше святость.

Тут надо смотреть контекст, на самом деле, потому что английский язык славится своей неопределенностью и многозначностью. Возможно, имеется в виду религиозная традиция, по которой многие святые изображаются сначала как великие грешники, а потом как великие праведники. Или это может быть "чем больше человек грешит, тем большим святошей от притворяется". Ну и вариант из предыдущего ответа тоже вполне может оказаться правильным.

The....the - чем.... тем. Чем сильнее грешник, тем сильнее святой.