Лингвистика
Как переводится с латинского слово реинкарнация?
Состоит из трех слов.
re, "снова" + in, "в" + caro/carnis, "плоть"
Возвращение в плоть.
Надежда Старча
Точнее написали остальные, возможно тоже учили.
Переселе́ние душ, реинкарна́ция (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть» , «перевоплощение») , метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ» ) — религиозно-философская доктрина, согласно которой бессмертная сущность живого существа (в некоторых вариациях — только людей) перевоплощается снова и снова из одного тела в другое. Эту бессмертную сущность часто называют духом или душой, «божественной искрой» , «высшим» или «истинным Я» . Согласно подобным верованиям, в каждой жизни развивается новая личность индивида в физическом мире, но одновременно определённая часть «Я» индивида остаётся неизменной, переходя из тела в тело в череде перевоплощений. Также может считаться, что цепь перевоплощений имеет некоторую цель и душа в ней претерпевает эволюцию.
Представление о переселении душ присуще ряду религиозных систем, а также встречается в отрыве от какой-то религиозной системы (в личном мировоззрении).
Представление о переселении душ присуще ряду религиозных систем, а также встречается в отрыве от какой-то религиозной системы (в личном мировоззрении).
Реинкарнация (с лат. ) — первоплощение души, возрождение. Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть» , «перевоплощение») , метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ» ) — присущее ряду религиозных систем
Переселе́ние душ, реинкарна́ция (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть» , «перевоплощение»)
re- = “снова
in = “внутрь
carn = “плоть
in = “внутрь
carn = “плоть
Буквальный перевод слова "реинкарнация" - перевоплощение ("ре-" означает пере-, периодическое повторение, "ин-карнация" - во-площение) . ..УДАЧНОГО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ДУША МОЯ
Похожие вопросы
- Почему слово "каникулы" переводится с латинского "собачка"?
- Почему латинские слова при заимствовании изменяются?
- Почему не сложилась лингвистическая традиция выводить лексему fascista из латинского слова fascia, то есть, фасция?
- Как переводится с грузинского слово "Боржоми"?Есть ли какая-то лингвистическая связь этого слова с названием фрукта
- Почему латинские слова glos и cognosco, родственные русским золовка и знать, там у нас "з" букву "g" имеют?
- Как переводится эта латинская фраза?
- Латинские слова и их значение
- Как же все таки переводится с английского слово abandon?
- Как переводится с английского слово virgin? Может, не правильно написала, как у Мадонны, "девственница"?
- Как переводится с английского слово "Selest"?